Translate to
Pourquoi
¿Por qué?
Aujourd'hui, dans ma tranquillité
Hoy en mi tranquilidad
Cette ville est tellement grande
Si es tan grande esta ciudad
Je devais te retrouver aujourd'hui, oh, oh-oh
Hoy te tuve que encontrar, oh, oh-oh
Pourquoi
¿Por qué?
Ton sourire s'est réveillé
Tu sonrisa despertó
Des sentiments que j'ai gardés
Sentimientos que guardé
Enfermé dans un tiroir (pourquoi ?)
Con candado en un cajón (¿por qué?)
Tu es le pire amour que j'ai connu
Eres el peor amor que he conocido
Si parfait que je ne t'oublie pas
Tan perfecto que no te olvido
Pense à moi, aide-moi à te haïr
Piensa en mí, ayúdame a odiarte
Fais les choses que font les connards
Haz las cosas que hacen los cobardes
Ne me traite pas bien, ne souris plus
No me trates bien, ni sonrías más
Eh bien, mon âme continue de souffrir, je le sais
Pues mi alma sigue sufriendo, sé
Un vrai ex
Un ex de verdad
Et me traiter mal
Y trátame mal
Aidez-moi avec ça
Ayúdame con eso
Pourquoi
¿Por qué
As-tu osé dire bonjour ?
Te atreviste a saludar?
D'un baiser, sans réfléchir
Con un beso, sin pensar
Sans voir ma fragilité, oh, oh-oh
Sin ver mi fragilidad, oh, oh-oh
Et je sais (et je sais)
Y sé (y sé)
Que demain je serai
Que mañana yo seré
C'est à blâmer d'avoir attendu.
La culpable de esperar
Te laisser partir sans demander pourquoi
Dejarte escapar sin preguntar por qué
Tu es le pire amour que j'ai connu
Eres el peor amor que he conocido
Si parfait que je ne t'oublie pas
Tan perfecto que no te olvido
Pense à moi, aide-moi à te haïr
Piensa en mí, ayúdame a odiarte
Fais les choses que font les connards
Haz las cosas que hacen los cobardes
Ne me traitez pas bien
No me trates bien
Ne souris plus
Ni sonrías más
Eh bien, mon âme continue de souffrir, je le sais
Pues mi alma sigue sufriendo, sé
Un vrai ex
Un ex de verdad
Et me traiter mal
Y trátame mal
Aidez-moi avec ça
Ayúdame con eso
Tu es le pire amour que j'ai connu
Eres el peor amor que he conocido
Si parfait que je ne t'oublie pas
Tan perfecto que no te olvido
Pense à moi, aide-moi à te haïr
Piensa en mí, ayúdame a odiarte
Fais les choses que font les connards
Haz las cosas que hacen los cobardes
Ne me traitez pas bien
No me trates bien
Ne souris plus
Ni sonrías más
Eh bien, mon âme continue de souffrir, je le sais
Pues mi alma sigue sufriendo, sé
Un vrai ex
Un ex de verdad
Et me traiter mal
Y trátame mal
Aidez-moi avec ça
Ayúdame con eso
Aidez-moi avec ça
Ayúdame con eso
Merci beaucoup, ha, ha, ha
Muchas gracias, ja, ja, ja
View lyrics in other languages
