Translate to
Você deveria saber
Deberías saber
Quando você me vê agindo de forma estranha e me pergunta o que há de errado, é aí que você me vê agindo de forma estranha e me pergunta o que há de errado.
Que, cuando me ves rara y me preguntas qué me pasa
E eu te respondo que nada (ah-ah)
Y yo te contesto que nada (ah-ah)
Mas obviamente não é nada (ah-ah)
Pero obvio no es nada (ah-ah)
Você deveria saber
Deberías saber
É isso que acontece quando brigamos e ficamos com raiva.
Que, cuando nos peleamos y nos enojamos
Quando eu choro e peço para você ir embora (ah-ah)
Cuando lloro y te pido que te vayas (ah-ah)
Ai de ti se fores embora, mmm-mmm (ah-ah)
Pobre de ti que te vayas, mmm-mmm (ah-ah)
Se não estiver claro para você, ou se você não entender as pistas
Si no te queda claro, o no entiendes las pistas
Não é tão complicado, vou fazer uma lista para você.
No es tan complicado, te hago una lista de
Coisas que um homem deve saber
Las cosas que un hombre debería saber
Mande-me uma mensagem de bom dia.
Mándame un mensaje de los buenos días
Finja que não sabia se eu lhe disser algo pela terceira vez.
Haz como si no sabías si te cuento algo por tercera vez
Mesmo que eu não peça, diga-me que estou bonita.
Aunque yo no te lo pida, dime que me veo bonita
Embora o vestido não feche completamente
Aunque el vestido no me cierre bien
E não minimize tudo o que eu sinto.
Y no minimices todo lo que siento
Você não sabe tudo, diminua seu ego.
No lo sabes todo, bájale de ego
Resumindo, isto é
Si te lo resumo, esto es
O que um homem deve saber
Lo que un hombre debería saber
Não, não, não
Uh-uh, uh-uh-uh
Sim!
¡Ja!
Você deveria saber
Deberías saber
Quando seus amigos enviam fotos censuradas
Que cuando tus amigos mandan fotos censuradas
Não é que eu sinta ciúmes.
No es que yo me ponga celosa
Mas não assista a essas coisas, não.
Pero no veas esas cosas, no
E, aliás, também
Y, por cierto, también
Em vez de se divertir conversando com seus amigos
En vez de estar entretenido en el chat con tus amigos
Vá preparar o jantar.
Ve y prepara una cena
À luz de velas
A la luz de las velas
Se não estiver claro para você, ou se você não entender as pistas
Si no te queda claro, o no entiendes las pistas
Não é tão complicado, vou fazer uma lista para você.
No es tan complicado, te hago una lista de
Coisas que um homem deve saber
Las cosas que un hombre debería saber
Mande-me uma mensagem de bom dia.
Mándame un mensaje de los buenos días
Finja que não sabia se eu lhe disser algo pela terceira vez.
Haz como si no sabías si te cuento algo por tercera vez
Mesmo que eu não peça, diga-me que estou bonita.
Aunque yo no te lo pida, dime que me veo bonita
Embora o vestido não feche completamente
Aunque el vestido no me cierre bien
E não minimize tudo o que eu sinto.
Y no minimices todo lo que siento
Você não sabe tudo, diminua seu ego.
No lo sabes todo, bájale de ego
Resumindo, isto é
Si te lo resumo, esto es
O que um homem deve saber
Lo que un hombre debería saber
Não, uh-oh-oh-oh
No, uh-oh-oh-oh
Ah, não.
Oh-uh, no
Você deveria entender o que está acontecendo comigo.
Deberías entender lo que me pasa
Antes de lhe contar o que acontece
Antes de que yo te diga lo que pasa
Você deve saber o que eu quero
Deberías saber lo que yo quiero
Às vezes, quando não sei o que quero.
Cuando a veces no sepa lo que quiero
Me mande flores sem motivo algum
Mándame flores sin motivo
Cante para mim baixinho, bem baixinho, no meu ouvido.
Cántame suave, suavecito, al oído
De segunda a domingo
De lunes a domingo
Se não estiver claro para você, ou se você não entender as pistas
Si no te queda claro, o no entiendes las pistas
Não é tão complicado, vou fazer uma lista para você.
No es tan complicado, te hago una lista de
Coisas que um homem deve saber
Las cosas que un hombre debería saber
Mande-me uma mensagem de bom dia.
Mándame un mensaje de los buenos días
Finja que não sabia se eu lhe disser algo pela terceira vez.
Haz como si no sabías si te cuento algo por tercera vez
Mesmo que eu não peça, diga-me que estou bonita.
Aunque yo no te lo pida, dime que me veo bonita
Embora o vestido não feche completamente
Aunque el vestido no me cierre bien
E não minimize tudo o que eu sinto.
Y no minimices todo lo que siento
Você não sabe tudo, diminua seu ego.
No lo sabes todo, bájale de ego
Resumindo, isto é
Si te lo resumo, esto es
O que um homem deve saber
Lo que un hombre debería saber
Resumindo, isto é
Si te lo resumo, esto es
É o que um homem deveria fazer, ora!
Lo que un hombre debería, ¡dah!
Saber
Saber
View lyrics in other languages
