Home Portuguese translation

Você acha que sabe sobre mim, bem, eu me conheço melhor
You think you know about me, well, I know me better
Eu não sou a garota que espera apenas para ser pisada
I′m not the girl who waits around just to be walked all over
Eu nunca pisei na linha, nunca caí e nunca menti
I never tread the line, I never fell and I never lied
Mas eu nunca pensei que poderia ser quem abriria meus olhos
But I never thought that I could be the one to open my eyes

eu sei que
I know that
Nós estaremos olhando para trás um dia
We'll be looking back one day
Mas eu confio que eu
But I trust that I
Nunca conseguiria permanecer a mesma
Could never stay the same

Quando tudo parecia tão errado
When everything felt so wrong
Isso me levou para onde eu pertenço
It led me to where I belong
Então agora
So now
Estou indo para casa, leve-me para casa, só me leve para casa, leve-me para casa
I′m going home, take me home, just take me home, take me home

O lar é uma sinfonia e é agridoce quando está me chamando
Home is a symphony, and it's bittersweet when it's callin′ me
Apenas outro rio profundo, fluindo para um oceano
Just another river deep, flowing to an ocean
Eu sei que talvez nunca saiba; o futuro, imprevisível
I know that I may never know, the future, unpredictable
Cem escolhas me trouxeram até aqui, lições aprendidas com cada lágrima
A hundred choices led me here, lessons learned with every tear

Elas me levam para casa, levam-me para casa, levam-me para casa, levam-me para casa
They take me home, take me home, take me home, take me home
Seguro dentro do meu coração, só me leve para casa
Hold it inside my heart, just take me home

eu sei que
I know that
Nós estaremos olhando para trás um dia
We′ll be looking back one day
Mas eu confio que eu
But I trust that I
Nunca conseguiria permanecer a mesma
Could never stay the same

Quando tudo parecia tão errado
When everything felt so wrong
Isso me levou para onde eu pertenço
It led me to where I belong
Então agora (agora, agora)
So now (now, now)
Estou indo para casa, leve-me para casa, só me leve para casa, leve-me para casa
I'm going home, take me home, just take me home, take me home

Olhando para trás na minha vida, o passado é um espelho
Looking back on my life, the past is a mirror
Eu fui e voltei, mas do que estou mais perto? (Eu sei que)
I′ve left and come back, but what am I closer to? (I know that)
Mas do que estou mais perto? (Vamos olhar para trás um dia)
But what am I closer to? (We'll be looking back one day)
Do que estou mais perto? (Espero que nós)
What am I closer to? (I hope that we)
Do que estou mais perto? (Nunca sejamos os mesmos)
What am I closer to? (Will never be the same)

eu sei que
I know that
Nós estaremos olhando para trás um dia
We′ll be looking back one day
Mas eu confio (eu confio que eu) que eu
But I trust (I trust that I) that I
Eu nunca conseguiria permanecer a mesma (eu nunca conseguiria permanecer a mesma)
I could never stay the same (I could never stay the same)

Quando tudo parecia tão errado
When everything felt so wrong
Isso me levou para onde eu pertenço
It led me to where I belong
Então agora (agora, agora), estou indo para casa
So now (now, now), I'm going home
Leve-me para casa, só me leve para casa, leve-me para casa
Take me home, just take me home, take me home

O lar é uma sinfonia e é agridoce quando está me chamando
Home is a symphony, and it′s bittersweet when it's callin' me
Apenas outro rio profundo, fluindo para um oceano
Just another river deep, flowing to an ocean
Eu sei que talvez nunca saiba; o futuro, imprevisível
I know that I may never know, the future, unpredictable
Cem escolhas me trouxeram até aqui, lições aprendidas com cada lágrima
A hundred choices led me here, lessons learned with every tear

Elas me levam para casa, levam-me para casa, levam-me para casa, levam-me para casa
They take me home, take me home, take me home, take me home
Eu seguro dentro do meu coração, só me leve para casa
I hold it inside my heart, just take me home