Hopeless Portuguese translation

Obrigada
Thank you

Garoto, você faz parecer tão fácil
Boy, you make it look so easy
Prometo que vou te ligar de volta em cinco minutos
Promise that I′m gonna call you back in five
Desculpa, gatinha, mas eu não consigo hoje, oh
Sorry, baby girl, but I can't tonight, oh
Garoto, você faz parecer tão simples, mm
Boy, you make it look so simple, mm
Sim, eu conheço essa garota tipo minha vida inteira
Yeah, I′ve known that girl for like my whole life
De volta ao meu hotel, e estou sozinha lá dentro, oh
Back in my hotel, and I'm alone inside, oh

Porque você sabe que a verdade dói, mas segredos matam
'Cause you know the truth hurts, but secrets kill
Não consigo evitar pensar que ainda amo isso
Can′t help thinking that I love it still
Ainda aqui, deve haver algo real
Still here, there must be something real
Porque você sabe que coisas boas morrem cedo, mas isso aqui também morreu
′Cause you know the good die young, but so did this
Então deve ser melhor do que eu acho que é
And so it must be better than I think it is
Dê-me aqueles olhos, é fácil perdoar
Gimme those eyes, it's easy to forgive

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-ooh
Oh-ooh

Você e todos seus amigos me odeiam, oh
You and all your friends all hate me, oh
Achando que você é melhor quando eu não estou por perto
Thinking that you′re better when I'm not around
Me escutam na rádio e abaixam o som, oh
Hear me on the radio and turn it down, oh
Eu não posso evitar o jeito que você me fez
I can′t help the way you made me
Espero que ela esteja acreditando na verdade que você encontrou
Hope that she believing in the truth you found
Achando que você é honesto porque eu não consigo descobrir, oh
Thinking that you want us 'cause I can′t find out, oh

E você sabe que a verdade mata
And you know the truth hurts
Mas segredos matam
But secrets kill
Não consigo evitar pensar que ainda amo isso
Can't help thinking that I love it still
Ainda aqui, deve haver algo real
Still here, there must be something real
E você sabe que coisas boas morrem cedo
And you know the good die young
Mas isso aqui também morreu
But so did this
Então deve ser melhor do que eu acho que é
And so it must be better than I think it is
Dê-me aqueles olhos, é fácil perdoar
Gimme those eyes, it's easy to forgive

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

E eu espero que a falta de esperança
And I hope hopeless
Mude com o tempo
Changes over time
E eu espero que a falta de esperança
And I hope hopeless
Mude com o tempo
Changes over time
E eu espero que a falta de esperança
And I hope hopeless
Mude com o tempo
Changes over time
E eu espero que a falta de esperança
And I hope hopeless
Mude com o tempo
Changes over time
Obrigada
Thank you