Only Living Girl in LA French translation

Halsey

Translate to

Je suis la seule fille en vie dans le comté de Los Angeles
Je suis le seul à voir (Ayy)
Je me réveille chaque jour dans une nouvelle forme de souffrance
Je n'ai jamais connu un jour de paix
Je me demande si j'ai déjà laissé mon corps derrière moi (Ooh)
Tu penses qu'ils riraient de la façon dont je suis mort ?
Ou prendre une photo de ma famille dans le hall
La cérémonie est petite à l'intérieur
Parce que je ne sais pas si je pourrais vendre mes propres funérailles (Ah-ah)
Du moins pas à ce stade

Et si jamais j'essaie de laisser derrière moi mon corps
Au moins je sais que ça n'a jamais été à moi, ça n'a jamais été à moi
Ce n'était jamais à moi
Ce n'était jamais à moi

Et bien, je suis la seule fille en vie à New York.
J'ai laissé mon portefeuille dans le train
Puisque je n'ai même plus de permis de conduire
Je suppose que cela signifie que je n'ai pas de nom (c'est Halsey Street)
Et je pourrais m'enfuir quelque part sur la côte ouest
Et enfin être une vraie fille
Ils prendront mes organes et me pendront au montant du lit.
Je disais que j'étais trop doux pour ce monde

Et ils auraient raison, car franchement, être en vie
Cela ne devrait pas me tuer tous les jours, comme cela le fait
Je ne sais pas ce que j'ai fait pour avoir ce destin, j'en suis trempé
Et je ne peux même pas fuir ce que je sais

Mon talent particulier n'est pas d'écrire, ni de chanter
C'est ressentir tout ce que tout être vivant ressent chaque jour
On se sent tous les jours
On se sent tous les jours
On se sent tous les jours

Je pense que je suis spécial parce que je me suis largement ouvert
Comme si c'était honorable de saigner
Mais je n'ai pas de chance, et je sais que je n'ai pas été choisi
Le monde continue de tourner sans moi
J'ai dit à ma mère que je mourrais à vingt-sept ans
Et d'une certaine manière, je l'ai fait en quelque sorte

Cette chose que j'aime est devenue exigeante et obsessionnelle
Et il veut plus que ce que je peux donner, plus que ce que je peux donner
Que je peux donner
Que je peux donner

Eh bien, je suis la seule fille en vie dans le comté de Los Angeles
Je n'ai jamais connu un jour de paix
Je me réveille chaque jour et j'aimerais être différent
Je regarde autour de moi et il n'y a que moi
(C'est juste moi)

(C'est juste moi)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ooh, ouais)
(Wee-ooh, wee-ooh, ouais-ouais)
(Ah-ah-ah)
Je suis le seul, le seul, c'est moi

Powered by musixmatch