Cool Water Portuguese translation

O dia todo eu enfrentei o desperdício estéril
All day I′ve faced the barren waste
Sem o gosto da água
Without the taste of water
Água fria
Cool water
Ole Dan e eu, com gargantas queimadas e secas
Ole Dan and I, with throats burned dry
E almas que choram
And souls that cry
Para água
For water
Água limpa e fresca
Cool clear water

As noites são legais e eu sou um tolo
The nights are cool and I'm a fool
Cada estrela é uma piscina de água
Each star′s a pool of water
Água limpa e fresca
Cool clear water
E com o amanhecer eu acordarei e bocejarei
And with the dawn I'll wake and yawn
E continua
And carry on
Para água
To water
Água fresca e clara
Cool, clear water

As sombras balançam e parecem dizer
The shadows sway and seem to say
Esta noite oramos por água
Tonight we pray for water
Água fresca e clara
Cool, clear water
E lá em cima Ele ouvirá nossa oração
And way up there He'll hear our prayer
E nos mostre onde
And show us where
tem agua
There′s water
Água fresca e clara
Cool, clear water

Continue andando Dan, não dê ouvidos a ele Dan
Keep a movin′ Dan, don't you listen to him Dan
Ele é o diabo, não um homem
He′s the devil, not a man
Ele espalha a areia ardente com água
He spreads the burnin' sand with water
Diga Dan, você não consegue ver aquela grande árvore verde
Say Dan can′t you see that big green tree
Onde a água corre livremente?
Where the water's runnin′ free?
Está esperando lá por você e por mim
It's waiting there for you and me
E água
And water
Água fresca e clara
Cool, clear water

Os pés de Dan estão doloridos, ele está ansiando por
Dan's feet are sore, he′s yearnin′ for
Apenas uma coisa a mais que água
Just one thing more than water
Água fresca e clara
Cool, clear water
Assim como eu, acho que ele gostaria de descansar
Like me, I guess he'd like to rest
Onde não há missão
Where there′s no quest
Para água
For water
Água fresca e clara
Cool, clear water