Translate to
Bem, você chegou bem a tempo de ser tarde demais
Well, you′re just in time to be too late
Eu tentei, mas não pude esperar
I tried to but I couldn't wait
E agora eu tenho outro encontro
And now I′ve got another date
Então não estarei mais em casa
So I won't be home no more
Você chegou bem a tempo de perder o barco
You're just in time to miss the boat
Então não tire o chapéu e o casaco
So don′t take off your hat and coat
Siga seu caminho, foi tudo o que ela escreveu
Be on your way, that′s all she wrote
Porque eu não estarei mais em casa
'Cause I won′t be home no more
Fiquei cerca de um mês ou dois
I stood around a month or two
E esperei pela sua ligação
And waited for your call
Agora estou muito ocupado lançando woo
Now I'm too busy pitchin′ woo
Então venha no próximo outono
So come around next fall
Eu risquei seu nome da minha lousa
I scratched your name right off my slate
E pendurei uma placa no meu portão da frente
And hung a sign on my front gate
Você chegou bem a tempo de ser tarde demais
You're just in time to be too late
E eu não estarei mais em casa
And I won′t be home no more
Bem, você chegou bem na hora de se virar
Well, you're just in time to turn around
E dirija seu buggy de volta para a cidade
And drive your buggy back to town
Você me procurou, eu recusei
You looked me up I turned you down
E eu não estarei mais em casa
And I won't be home no more
Você chegou bem na hora de mudar de tom
You′re just in time to change your tune
Vá contar seus problemas para a lua
Go tell your troubles to the moon
E ligue em maio ou junho próximo
And call around next May or June
Porque eu não estarei mais em casa
′Cause I won't be home no more
Eu costumava ser o tipo paciente
I used to be the patient kind
Acreditei em cada álibi
Believed each alibi
Mas está tudo feito, mudei de ideia
But that′s all done, I've changed my mind
Eu tenho peixe novo para fritar
I′ve got new fish to fry
Bem, você chegou bem na hora de comemorar
Well, you're just in time to celebrate
As coisas que você não calculou
The things you didn′t calculate
Você chegou bem a tempo de ser tarde demais
You're just in time to be too late
E eu não estarei mais em casa
And I won't be home no more
