In My Dreams You Still Belong to Me Portuguese translation

Finalmente você foi embora e me deixou.
Now at last you′ve gone and left me
Como um pedaço de madeira à deriva no mar.
Like a piece of driftwood on the sea
Você disse que não me amava mais.
You said that you no longer loved me
Mas nos meus sonhos você ainda me pertence.
But in my dreams you still belong to me

Nos meus sonhos você ainda é minha única querida
In my dreams you're still my only darlin′
Assim como você costumava ser.
Just like you used to be
E embora eu tenha te perdido para outro
And tho I've lost you to another
Nos meus sonhos, você ainda me pertence.
In my dreams you still belong to me

À noite, quando estou triste e solitário
At night when I am sad and lonely
É só então que eu realmente sei que você se foi.
It's then I really know you′re gone
Mas eu simplesmente vou dormir rezando.
But I just go to sleep praying
Que você voltará em breve.
That you′ll be back before so long

Não importa para onde você vá, querida
No matter where you wander, darlin'
Se for do outro lado do mar azul profundo
If it be across the deep blue sea
Todos os dias você saberá que sentirei sua falta.
Everyday you′ll know I'll miss you
E nos meus sonhos você ainda me pertencerá.
And in my dreams you′ll still belong to me

Nos meus sonhos você ainda é minha única querida
In my dreams you're still my only darlin′
Assim como você costumava ser.
Just like you used to be
E embora eu tenha te perdido para outro
And tho I lost you to another
Nos meus sonhos, você ainda me pertence.
In my dreams you still belong to me