Translate to
Aquí hay algo que puse junto aquí, aunque es viejo.
Here is a thing that I put together here, it is old though
Está grabado por uno de mis parientes más cercanos.
It′s on record by one of my closest relatives
Luther Drifty, Luther el viejo Luther
Luther Drifty, Luther ol' Luther
Hazlo por ti, ¿no es así como lo hizo Lutero en su propio récord?
Make it do it for you, ain′t it just the way Luther done it own record?
Sólo esperando, me pregunto qué está esperando, vamos.
Just Waitin', wonder what his waitin' for, let′s go
La solterona espera que llegue el año bisiesto
The old maid′s waitin' for leap year to come
El cantante está esperando para cantar.
The crooner′s just waitin' to sing
La vieja vaca está parada junto al cartel de Bull Durham
The old cow′s standin' by the Bull Durham sign
Esperando que la hierba se vuelva verde
Waitin′ for the grass to turn green
El borracho está esperando una presa fácil
The barfly's waitin' for an easy mark
Y el autoestopista está esperando que lo lleven.
An′ the hitch-hiker′s waitin' for a ride
El condenado a cadena perpetua espera escapar de la prisión
The life termer′s waitin' for a prison break
Y el vagabundo espera la marea
An′ the beachcomber's waitin′ for the tide
La hija del granjero espera al vendedor.
Farmer's daughter's waitin′ for the salesman
Para llevarla a la ciudad
To take her into town
El urbanita espera al chico de campo.
The city slicker′s waitin' for the country boy
Poner todo su dinero
To lay all his money down
Ya sabes que todo se detiene
You know everything comes to a standstill
Nada parece dar un giro
Nothin′ seems to make a turn
El gusano debe estar esperando al pájaro madrugador.
Worm must be waitin' for the early bird
Supongo que el pájaro madrugador espera al gusano.
I guess the early bird′s waitin' for the worm
Nadie quiere hacer nada
Nobody wants to do nothin′
Sólo esperando meter un dedo en el pastel
Just waitin' to get a finger in the pie
Esperando una llamada de un gran concurso de preguntas y respuestas
Waitin' for a call from a big quiz show
O esperando y deseando que muera algún tío rico.
Or awaitin′ and hopin′ for some rich uncle to die
Katy, está esperando en la puerta del jardín.
Katy, she's waitin′ at the garden gate
El destilador ilegal está esperando en el alambique.
The moonshiner's waitin′ at the still
El jugador todavía está esperando su as en la manga.
The gambler's still waitin′ for his ace in the hole
Y supongo que Jack todavía está esperando a Jill.
An' I guess Jack's still waitin′ for Jill
Todo el mundo está esperando algo.
Everybody′s waitin' for somethin′
Nada parece salir bien
Ain't nothin′ seems to turn outright
Porque el turno de noche está esperando la mañana.
'Cause the night shift′s waitin' for mornin'
Y el ladrón sólo espera la noche.
And the burglar′s just waitin′ for night
La congregación está esperando al predicador.
The congregation's waitin′ for the preacher
El predicador esperando al novio.
The preacher just waitin' for the groom
El novio está esperando a la novia de junio.
The groom′s just waitin' for the June bride
Y supongo que la novia de junio está esperando a junio.
And I guess the June bride′s waitin' for June
Ahora el girasol está esperando la salida del sol.
Now the Sunflower's waitin′ for the sunshine
La violeta solo espera el rocío.
The Violet′s just waitin' for dew
Las abejas están esperando la miel.
The bees, they′re waitin' for honey
Y cariño, te estoy esperando.
And, honey, I′ma waitin' for you
Es un lío esperar, ¿no?
That′s a mess of waitin', ain't it?
Me pregunto dónde estará el viejo Luke estos días.
Wonder where ol′ Luke is these days
No sé, el viejo Luke lo ha hecho bastante bien.
I don′t know, ol' Luke′s done pretty good, he
Ha pasado un año desde que tengo una manita, ¿qué?
Been a year over a little hand for a while, what?
Jerry dice que vendrá a la ciudad esta noche.
Jerry says he's comin′ in town tonight
Sí, estará aquí antes de que te des cuenta.
Yeah, he'll be here ′fore you know it
View lyrics in other languages
