Something Got a Hold of Me Portuguese translation

No começo, quando ouvi falar de algumas pessoas que afirmam
At first when I heard of some people who claim
Que a religião antiga era real
That the old-time religion was real
Eu disse "Vou descer, dar uma olhada na multidão
I said "I′ll go down, take a look at the crowd
Pois é justamente por isso que me sinto fraco."
For just that weakminded I feel."

Subi os degraus e espiei pela porta
I walked up the steps and I peeked in the door
Mas o Diabo disse: "Não entre!"
But the Devil said, "Don't you go in!"
Mas eu disse: "Não vai me machucar, vou apenas entrar
But I said, "It won′t hurt me I'll just step inside
E eu vou ficar o mais longe que puder." (Mas)
And I'll set as far back as I can." (But)

Algo me pegou (Glória a Deus)
Something got a hold of me (Praise God)
Sim, algo me pegou (Oh! Senhor)
Yes something got a hold of me (Oh! Lord)
Eu fui lá para lutar, mas vou te contar naquela noite
I went there to fight, but I′ll tell you that night
Deus certamente me alcançou.
God certainly got a hold of me.

Eles cantaram como se quisessem, todos bateram palmas
They sang like they meant it, they all clapped their hands
Eu disse: "É só uma comoção, só isso."
I said, "It′s commotion, that's all."
"Quando eles descerem para orar, eu simplesmente me levantarei e sairei
"When they get down to pray, I′ll just get up and leave
Porque eu não quero ser visto aqui de jeito nenhum."
For I don't wanta be seen here at all."

Mas eu me curvei naquela época, ele começou a pregar
But I bowed that time, he got started to preach
E ele olhou diretamente para mim
And he looked straight down at me
Ele disse a todos o quão malvado eu era
He told ev′rybody how mean that I was
Ele não falou como se pensasse muito de mim.
He didn't talk like he thought much of me.

Eu sentei no meu assento apenas pensando sobre isso
I sat in my seat just thinkin′ it o'er
E então todos começaram a rezar
And then they all started to pray
O fogo caiu do céu, eu caí no chão
The fire fell from Heaven, I fell to the floor
Eu orei lá e Deus fez o que queria. (Para)
I prayed there and God had His way. (For)

Algo me pegou (Glória a Deus)
Something got a hold of me (Praise God)
Sim, algo me pegou (Oh! Senhor)
Yes something got a hold of me (Oh! Lord)
Eu fui lá para lutar, mas vou te contar naquela noite
I went there to fight, but I'll tell you that night
Deus certamente me alcançou.
God certainly got a hold of me.