The Log Train Portuguese translation

Se você escutar
If you will listen
Uma canção que cantarei
A song I will sing
Sobre meu pai
About my daddy
Quem operava um trem de toras?
Who ran a log train

Bem lá no sul
Way down in the southland
No velho Alabama'
In old Alabam′
Nós morávamos em um lugar
We lived in a place
Que eles chamavam de Chapman Town.
That they called Chapman Town

E no final da noite
And late in the evening
Quando o sol estava baixo
When the sun was low
Bem ao longe, ao longe
Way off in the distance
Dava para ouvir o trem passar.
You could hear the train blow

As pessoas vinham correndo.
The folks would come runnin'
E a mamãe cantava
And mama would sing
Coloque o jantar na mesa.
Get the supper on the table
Lá vem o trem de toras
Here comes the log train

Todas as manhãs
Every morning
No dia de folga
At the break day
Ele pegava sua marmita.
He′d grab his lunch bucket
E seguir seu caminho.
And be on his way

Inverno ou verão
Winter or summer
Sol ou chuva
Sunshine or rain
Todas as manhãs ele corria.
Every morning he'd run
Aquele velho trem de toras
That old log train

Suando e xingando
A sweatin' and swearin′
O dia todo
All day long
Gritando: "Levantem os bois!"
Shoutin′ get up the oxens
Continue em frente
Keep movin' along

Carreguem tudo, rapazes!
Load′er up boys
Porque parece que vai chover.
'Cause it looks like rain
Preciso começar a me mexer.
I′ve got to get rollin'
Este antigo trem de toras
This old log train

Essa história aconteceu
This story happened
Há muito tempo atrás
A long time ago
O trem de toras está silencioso
The log train is silent
Deus chamou o papai para ir.
God called dad to go

Mas quando eu chegar ao céu
But when I get to heaven
Permanecer sempre
To always remain
Vou ficar atento ao assobio.
I′ll listen for whistle
No antigo trem de toras
On the old log train