Translate to
Il y a bien longtemps, au temps de Noé
Way back in the days of Noah
L'eau recouvrait toute cette terre
Water covered all this land
Puis le grand arc-en-ciel de la promesse
Then the great rainbow of promise
J'ai repris une vie normale.
Started up on life again
Et le Livre saint parle de feux
And the Good Book tells of fires
Cela remplira la terre un jour.
That will fill the earth some day
Alors les pécheurs hurleront.
Then the sinful will be screamin′
Comme cette terre disparaîtra
As this earth shall pass away
Quand le feu
When the fire
(Quand le feu)
(When the fire)
Descend du ciel
Comes down from Heaven
(Descend du ciel)
(Comes down from Heaven)
Ce vieux monde
This old world
(Ce vieux monde)
(This old world)
Fondra
Will melt away
(Fera fondre)
(Will melt away)
Des millions alors
Millions then
(Des millions à l'époque)
(Millions then)
Je crierai grâce
Will cry for mercy
(Il implorera grâce)
(Will cry for mercy)
Mais ce sera
But it will be
(Mais ce sera le cas)
(But it will be)
Il est trop tard pour prier
Too late to pray
Oh, ce monde tremble
Oh, this world is at a tremble
Et ça balance d'avant en arrière
And it's rockin′ to and fro
Vous pouvez le lire dans les journaux.
You can read it in the papers
Écoutez-le à la radio
Hear it on the radio
Dans les films, ils montrent
In the movies, they are showin'
Villes et villages, comme ils flamboient
Towns and cities, how they blaze
Mais le feu va bientôt exploser.
But there's hotter fire a comin′
Si nous suivons la voie du péché
If we follow sin′s highway
Quand le feu
When the fire
(Quand le feu)
(When the fire)
Descend du ciel
Comes down from Heaven
(Descend du ciel)
(Comes down from Heaven)
Ce vieux monde
This old world
(Ce vieux monde)
(This old world)
Fondra
Will melt away
(Fera fondre)
(Will melt away)
Des millions alors
Millions then
(Des millions à l'époque)
(Millions then)
Je crierai grâce
Will cry for mercy
(Il implorera grâce)
(Will cry for mercy)
Mais ce sera
But it will be
(Mais ce sera le cas)
(But it will be)
Il est trop tard pour prier
Too late to pray
Texas City, Texas City
Texas City, Texas City
Oh, quel destin terrible elle a connu
Oh, how awful was her fate
Elle a d'abord brûlé, puis explosé.
First she burned and then exploded
Maintenant, voici l'histoire que nous allons vous raconter.
Now the story, we'll relate
Du Winecoff à Atlanta
Of the Winecoff in Atlanta
Comment elle a brûlé jusqu'au sol
How she burned right to the ground
Du grand incendie de Chicago
Of the great fire in Chicago
Et les morts gisaient tout autour
And the dead lay all around
Quand le feu
When the fire
(Quand le feu)
(When the fire)
Descend du ciel
Comes down from Heaven
(Descend du ciel)
(Comes down from Heaven)
Ce vieux monde
This old world
(Ce vieux monde)
(This old world)
Fondra
Will melt away
(Fera fondre)
(Will melt away)
Des millions alors
Millions then
(Des millions à l'époque)
(Millions then)
Je crierai grâce
Will cry for mercy
(Il implorera grâce)
(Will cry for mercy)
Mais ce sera
But it will be
(Mais ce sera le cas)
(But it will be)
Il est trop tard pour prier
Too late to pray
View lyrics in other languages
