Why Don't You Love Me (2019 - Remaster) Spanish translation

Hank Williams

Translate to

Aquí hay una canción que los chicos quieren hacer para Bill England, nuestro hombre de ruta sentado aquí.
Here is a song the boys wanna do for Bill England, our route man sitting over here
Mira ese libro porque estoy seguro que es mejor hablar con él.
Looks at that book because I am sure it better to talks to him
Albuquerque, Nuevo México, Phoenix, Arizona
Albuquerque, New Mexico, Phoenix, Arizona
Todo en California y solo perdiste en California (cierto, Hank)
All up in California and you only lost in California (right, Hank)
Eso está demasiado lejos de Nashville
That′s too far from Nashville
Bueno, quieren saber, ¿por qué no los amas como solías hacerlo?
Well, they wanna know, why don't you love them like you used to do
Resérvenos cerca de casa por un tiempo
Book us close to home for a while

Bueno, ¿por qué ya no me amas como solías hacerlo?
Well, why don′t you love me like you used to do
¿Por qué me tratas como un zapato gastado?
How come you treat me like a worn out shoe
Mi cabello todavía está rizado y mis ojos todavía son azules.
My hair's still curly and my eyes are still blue
Entonces, ¿por qué ya no me amas como solías hacerlo?
So, why don't you love me like you used to do

No he recibido amor como un abrazo y un beso en mucho, mucho tiempo.
I ain′t had no lovin′ like a huggin' and a kissin′ in a long, long while
No nos acercamos ni nos alejamos ni nos acercamos más que una milla de distancia.
We don't get nearer or further or closer than a country mile
Entonces, ¿por qué no me animas como solías hacerlo?
So why don′t you spark me like you used to do

Y no digas nada dulce como solías arrullar
And say sweet nothin's like you used to coo
Soy el mismo viejo problema por el que siempre has pasado.
I′m the same old trouble that you've always been through
Entonces, ¿por qué ya no me amas como solías hacerlo?
So, why don't you love me like you used to do

Bueno, ¿por qué no vuelves a ser como solías ser?
Well, why don′t you be just like you used to be
¿Por qué encuentras tantos defectos en mí?
How come you find so many faults with me
Alguien ha cambiado así que déjame darte una pista.
Somebody′s changed so let me give you a clue
¿Por qué ya no me amas como antes?
Why don't you love me like you used to do

No he recibido amor como un abrazo y un beso en mucho, mucho tiempo.
I ain′t had no lovin' like a huggin′ and a kissin' in a long, long while
No nos acercamos ni nos alejamos ni nos acercamos más que una milla de distancia.
We don′t get nearer or further or closer than a country mile
Entonces, ¿por qué no dices las cosas que solías decir?
So, why don't you say the things you used to say
¿Por qué me tratas como a un trozo de arcilla?
How come you treat me like a piece of clay
Mi cabello todavía está rizado y mis ojos todavía son azules.
My hair's still curly and my eyes are still blue
Entonces, ¿por qué ya no me amas como solías hacerlo?
So, why don′t you love me like you used to do

Eso es bueno
That′s good
Ahí está el viejo Lee de la sala de control.
There is old Lee from the control room
Esa señora trapeaba las escaleras y empezó a bailar cuando tú empezaste a cantar eso.
That lady mop downstairs and started dancing when you started singin' that
Si llega otra dama allí, te quedarás con un pie en alto.
If you get another lady there, you′ll be left with one foot up
Bájalo, Lee
Get it down, Lee
Ahora tengo un pie
I've got one foot now

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch