You Caused It All by Telling Lies French translation

Quand tu es seul et bleu ce soir, ma petite chérie
When you′re alone and blue tonight, my little darling
Et tes oreillers tachés de larmes de tes yeux bleus
And your pillows stained with tears from your blue eyes
Je suis tellement désolé mon cher, de dire que nous ne sommes pas ensemble
I'm so sorry dear, to say we′re not together
Mais tu sais que tu as tout causé en disant des mensonges
But you know you caused it all by telling lies

Maintenant je sais que je ne trouverai jamais une autre chérie
Now I know I'll never find another sweetheart
Quand tu es parti, j'ai baissé la tête et j'ai pleuré
When you left, I hung my head down, and I cried
Mais nous nous sommes disputés, et maintenant c'est fini, ma petite chérie
But we quarled, and now we're through, my little darling
Et tu sais que tu as tout causé en disant des mensonges
And you know you caused it all by telling lies

Nous étions heureux, oh si heureux, petite chérie
We were happy, oh so happy, little darling
Et notre petite maison était comme un paradis
And our little home was like a paradise
Mais aujourd'hui, tu es tout seul et le coeur brisé
But today, you′re all alone and broken-hearted
Et tu sais que tu as tout causé en disant des mensonges
And you know you caused it all by telling lies

Maintenant je sais que je ne trouverai jamais une autre chérie
Now I know I′ll never find another sweetheart
Quand tu es parti, j'ai baissé la tête et j'ai pleuré
When you left, I hung my head down, and I cried
Mais nous nous sommes disputés, et maintenant c'est fini, ma petite chérie
But we quarled, and now we're through, my little darling
Et tu sais que tu as tout causé en disant des mensonges
And you know you caused it all by telling lies