Rock Star Italian translation

yeah
Yeah
uh oh
Uh-oh
uh oh uh oh yeah hey hey yeah
Uh-oh, uh-oh, yeah-hey, hey, yeah

Cortesia
Woo

a volte cammino più veloce
Sometimes I walk a little faster
nei corridoi della scuola
In the school hallway
solo per esserti accanto
Just to get next to you
certi giorni passo del tempo extra
Some days I spend a little extra
alla mattina
Time in the morning
per fare colpo su di te
Dress to impress you

immagini tu non abbia notato
Guess you don′t notice
immagino tu non ne abbia bisogno
Guess you don't need this
mi spiace non veda cosa ti manca
Sad you′re not seein' what you're missin′
fuori sono timida
On the outside shyin′ away
a dentro muoio dalla voglia di dire
On the inside dyin' to say

sono particolare
I′m unusual
non così banale
Not so typical
troppo intelligente per aspettarti
Way too smart to be waiting around
faccio tai chi
Tai-chi practicing
campionessa di snowboard
Snowboard champion
potrei aggiustare le ammaccature sulla tua macchina
I could fix the flat on your car
potrei anche essere una rock star
I might even be a rock star
potrei anche essere una rock star
I might even be a rock star

a volte vorrei che il telefono squillasse
Sometimes I wish when the phone rings
e che fossi tu
That it would be you
a dirmi "usciamo"
Saying "Let's hang out"
poi confessi
Then you confess
che c'è qualcosa di speciale tra noi
That there′s something special between us
perchè non andiamo a scoprirlo?
Why don't we find out?

ma non mi conosci nemmeno
But you don′t even know me
immagino tu non abbia bisogno di me
Guess you don't need me
perchè non vedi quello che ti manca
Why you're not seein′ what you′re missin'
fuori sono timida
On the outside shyin′ away
a dentro muoio dalla voglia di dire
On the inside dyin' to say
Cortesia
Woo

sono particolare
I′m unusual
non così banale
Not so typical
troppo intelligente per aspettarti
Way too smart to be waiting around
faccio tai chi
Tai-chi practicing
campionessa di snowboard
Snowboard champion
potrei aggiustare le ammaccature sulla tua macchina
I could fix the flat on your car
Potrei anche essere una rock star (una rock star)
I might even be a rock star (A rock star)

se solo conoscessi la vera me
If you only knew the real me
potrei anche essere una rock star
I might even be a ro-ock star
ti sto dicendo che siamo destinati a stare insieme
I'm telling you that we are meant to be
ora, non sarebbe bello se potessi vedere?
Now, wouldn′t it be nice if you could see?
che sono davvero una rocksrar
That I really am a rock star
yeah yeah
Yeah, yeah
Cortesia
Woo
yeah sono davvero una rock star
Yeah, I really am a rock star
hey hey hey
Hey, hey, hey

Cortesia
Woo
ha una rockstar
Ha, a rock star

sono particolare
I'm unusual
non così banale
Not so typical
troppo intelligente per aspettarti
Way too smart to be waiting around (Yeah)
faccio tai chi
Tai-chi practicing
campionessa di snowboard
Snowboard champion
potrei aggiustare le ammaccature sulla tua macchina
I could fix the flat on your car
o roccheggiare dovunque siamo
Or rockin' it wherever we are
yeah yeah
Yeah, yeah
Perché sono davvero una rock star (Sì-sì)
′Cause I really am a rock star (Yeah-yeah)
yeah sono davvero una rock star
Yeah, I really am a rock star

sono una rockstar
I am a rock star
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
yeah
Yeah
buonanotte a tutti
Good night, everybody