Translate to
Vamos lá, pessoal, me digam o que estamos fazendo.
C′mon guys, tell me what we're doing
Estamos aqui parados, quando poderíamos estar em todos os lugares.
We′re hanging 'round, when we could be all over the place
O sol está brilhando, exatamente como gostamos.
The sun is shining, just the way we like it
Vamos sair deste corredor e mostrar ao mundo a nossa cara.
Let's get out of this hallway, show the world our face
É sexta-feira, mas não há para onde ir.
It′s Friday, but there′s nowhere to go
Qualquer lugar é legal, mas não vamos para casa.
Anywhere is cool, but we're not going home
E poderíamos fazer qualquer coisa que quiséssemos.
And we could do anything we wanna do
Tudo depende de mim e de você.
It′s all up to me and you
Transforme este parque em um clube.
Turn this park into a club
As estrelas são luzes e a lua é a energia que vem de cima.
The stars are lights and the moon is the vibe from above
Skate, aqui está o nosso transporte, então chegue mais perto.
Skateboard, here's our ride, so pull on up
Todos estão nos esperando.
Everyone is waiting for us
Onde quer que estejamos, para onde quer que vamos.
Anywhere we are, anywhere we go
Todo mundo sabe
Everybody knows
Trouxemos a festa conosco.
We got the party with us
Onde quer que estejamos, para onde quer que vamos.
Anywhere we are, anywhere we go
Todo mundo sabe que a festa está com a gente.
Everybody knows we got the party with us
Trouxemos a festa conosco.
We got the party with us
Trouxemos a festa conosco.
We got the party with us
Rádio, deixa eu ser DJ
Radio, let me be a DJ
Vou animar vocês, manter a gente em movimento até entrarmos no ritmo.
I′ll turn you up, keep us moving 'til we′re on a roll
Cada um dança ao seu próprio ritmo e se solta.
Everyone is dancing to their own beat and letting go
Todo mundo aqui tem alma.
Everybody here's got soul
É sexta-feira e não há nenhum lugar para ir.
It's Friday, and there′s nowhere to be
Estamos juntos nessa, é tão bom ser livre
We′re kicking it together, it's so good to be free
Temos um ao outro, e isso é tudo o que precisamos.
We got each other, and that′s all we need
O resto depende de você e de mim.
The rest is up to you and me
Transforme este parque em um clube.
Turn this park into a club
As estrelas são luzes e a lua é a energia que vem de cima.
The stars are lights and the moon is the vibe from above
Skate, aqui está o nosso transporte, então chegue mais perto.
Skateboard, here's our ride, so pull on up
Todos estão nos esperando.
Everyone is waiting for us
Onde quer que estejamos, para onde quer que vamos.
Anywhere we are, anywhere we go
Todo mundo sabe
Everybody knows
Trouxemos a festa conosco.
We got the party with us
Onde quer que estejamos, para onde quer que vamos.
Anywhere we are, anywhere we go
Todo mundo sabe
Everybody knows
Trouxemos a festa conosco.
We got the party with us
Trouxemos a festa conosco (uau)
We got the party with us (wow)
A festa está rolando, a festa está rolando!
We got the party, we got the party
A vida é para sonhadores e eu acredito nisso.
Life is for dreamers and I′m a believer
Que nada pode nos impedir hoje.
That nothing can stand in our way today
Vamos achar um lugar para jogar, sim
Let's find a place to play, yeah
Transforme este parque em um clube.
Turn this park into a club
As estrelas são luzes e a lua é a energia que vem de cima.
The stars are lights and the moon is the vibe from above
Skate, aqui está o nosso transporte, então chegue mais perto.
Skateboard, here′s our ride, so pull on up
Todos estão nos esperando.
Everyone is waiting for us
Onde quer que estejamos, para onde quer que vamos.
Anywhere we are, anywhere we go
Todo mundo sabe
Everybody knows
Trouxemos a festa conosco.
We got the party with us
Onde quer que estejamos, para onde quer que vamos.
Anywhere we are, anywhere we go
Todo mundo sabe
Everybody knows
Trouxemos a festa conosco.
We got the party with us
Transforme este parque em um clube.
Turn this park into a club
As estrelas são luzes e a lua é a energia lá de cima (a festa está conosco)
The stars are lights and the moon is the vibe from above (we got the party with us)
Skate, aqui está o nosso transporte, então chegue mais perto.
Skateboard, here's our ride, so pull on up
Todos estão nos esperando.
Everyone is waiting for us
Onde quer que estejamos, para onde quer que vamos.
Anywhere we are, anywhere we go
Todo mundo sabe
Everybody knows
Trouxemos a festa conosco.
We got the party with us
Onde quer que estejamos, para onde quer que vamos.
Anywhere we are, anywhere we go
Todo mundo sabe
Everybody knows
Temos a festa, temos a festa, temos a festa
We got the party, we got the party, we got the party
Trouxemos a festa conosco.
We got the party with us
Trouxemos a festa conosco.
We got the party with us
