Lucy's Door Portuguese translation

Quando o crepúsculo rivaliza com o dia final
When twilight rivals the closing day
Meus pensamentos vagueiam para longe.
My thoughts go wandering far away
Quando contemplo o céu acima
When I gaze at the skies above
Meus pensamentos voltam para a pessoa que amo.
My thoughts return to the one I love

Então me leve, me leve, porque estou me sentindo sozinha.
So take me, take me, ′cause I'm feeling lonely
Leve-me de volta à porta de Lucy.
Take me back to Lucy′s door
Mas não conte para a mãe dela.
But don't let her mother know
Leve-me, leve-me, porque estou me sentindo sozinha.
Take me, take me, 'cause I′m feeling lonely
Leve-me de volta à porta de Lucy.
Take me back to Lucy′s door
Mas não conte para a mãe dela.
But don't let her mother know

A mãe dela disse para ela arranjar um namorado firme.
Her mother tell her get steady man
Um homem de letras de um clã rico
A man of letters from wealthy clan
E quando eu bater à porta de Lucy
And when I call at Lucy′s door
A mãe dela me disse: "Não volte mais".
Her mother tell me, "Don't come no more"

Então me leve, me leve, porque estou me sentindo sozinha.
So take me, take me, ′cause I'm feeling lonely
Leve-me de volta à porta de Lucy.
Take me back to Lucy′s door
Mas não conte para a mãe dela.
But don't let her mother know
Leve-me, leve-me, porque estou me sentindo sozinha.
Take me, take me, 'cause I′m feeling lonely
Leve-me de volta à porta de Lucy.
Take me back to Lucy′s door
Mas não conte para a mãe dela.
But don't let her mother know

Mas eu amo o mar e amo o suor.
But I love the sea and I love the sweat
É um salário justo e eu o respeito.
It′s an honest wage and I have respect
Quanto mais pode haver na vida?
For how much more can there be in life
Filhos felizes e uma esposa adorável
Than happy children and lovely wife

Então me leve, me leve, porque estou me sentindo sozinha.
So take me, take me, 'cause I′m feeling lonely
Leve-me de volta à porta de Lucy.
Take me back to Lucy's door
Mas não conte para a mãe dela.
But don′t let her mother know
Leve-me, leve-me, porque estou me sentindo sozinha.
Take me, take me, 'cause I'm feeling lonely
Leve-me de volta à porta de Lucy.
Take me back to Lucy′s door
Mas não conte para a mãe dela.
But don′t let her mother know

Quando o crepúsculo rivaliza com o dia final
When twilight rivals the closing day
Meus pensamentos vagueiam para longe.
My thoughts go wandering far away
Quando contemplo o céu acima
When I gaze at the skies above
Meus pensamentos voltam para a pessoa que amo.
My thoughts return to the one I love

Leve-me, leve-me, porque estou me sentindo sozinha.
Take me, take me, 'cause I′m feeling lonely
Leve-me de volta à porta de Lucy.
Take me back to Lucy's door
Mas não conte para a mãe dela.
But don′t let her mother know
Leve-me, leve-me, porque estou me sentindo sozinha.
Take me, take me, 'cause I′m feeling lonely
Leve-me de volta à porta de Lucy.
Take me back to Lucy's door
Mas não conte para a mãe dela.
But don't let her mother know