Coconut Spanish translation

Harry Nilsson

Translate to

Brudder compró un coco, lo compró por diez centavos
Brudder bought a coconut, he bought it for a dime
Su hermana tenía otro, lo pagó con cal
His sister had anudder one, she paid it for de lime
Puso lima en el coco, se lo bebió todo
She put de lime in de coconut, she drank ′em bot' up
Puso lima en el coco, se lo bebió todo
She put de lime in de coconut, she drank ′em bot' up
Puso lima en el coco, se lo bebió todo
She put de lime in de coconut, she drank 'em bot′ up
Puso lima en el coco, llamó al médico, lo despertó
She put de lime in de coconut, she called de doctor, woke ′im up

Y dijo: "Doctor, ¿no hay nada que pueda tomar?"
And said, "Doctor, ain't there nothin′ I can take?"
Y dijo: "Doctor, para aliviar este dolor de estómago?"
I said, "Doctor, to relieve this bellyache?"
Y dije: "Doctor, ¿no hay nada que pueda tomar?"
I said, "Doctor, ain't there nothin′ I can take?"
Y dijo: "Doctor, para aliviar este dolor de estómago?"
I said, "Doctor, to relieve this bellyache?"

A ver si lo he entendido bien
Now, lemme get this straight
Pusiste lima en el coco, te lo bebiste así
You put de lime in de coconut, you drank 'em bot′ up
Pusiste lima en el coco, te lo bebiste así
Put de lime in de coconut, you drank 'em bot' up
Pusiste lima en el coco, te lo bebiste así
Put de lime in de coconut, you drank ′em bot′ up
Pusiste la lima en el coco, llamaste a tu doctor, lo despertaste
Put de lime in de coconut, you called your doctor, woke 'im up"

Y dijo: "Doctor, ¿no hay nada que pueda tomar?"
Said, "Doctor, ain′t there nothin' I can take?"
Y dijo: "Doctor, para aliviar este dolor de estómago?"
I said, "Doctor, to relieve this bellyache?"
Y dije: "Doctor, ¿no hay nada que pueda tomar?"
I said, "Doctor, ain′t there nothin' I can take?"
Y dijo: "Doctor, para aliviar este dolor de estómago?"
I said, "Doctor, to relieve this bellyache?"

Pones la lima en el coco, te los bebes juntos
You put de lime in de coconut, you drink ′em bot' togedder
Pon la lima en el coco, y te sentirás mejor
Put de lime in de coconut, then you feel better
Pones la lima en el coco, te lo bebes así
Put de lime in de coconut, drink 'em bot′ up
Pone la lima en el coco y llámame por la mañana
Put de lime in de coconut and call me in the morning

Whoo-ooh-ooh, ooh-ooh-oooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Whoo-ooh-ooh, ooh-ooh-oooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Whoo-ooh-ooh, ooh-ooh-oooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oooh
Whoo-ooh-ooh, ooh-ooh-oooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oooh
Whoo-ooh-ooh, a-hoo, a-hoo, a-hoo, a-hoo, a-hoo, a-hoo, a-hoo
Whoo-ooh-ooh, a-hoo, a-hoo, a-hoo, a-hoo, a-hoo, a-hoo, a-hoo

Brudder compró un coco, lo compró por diez centavos
Brudder bought a coconut, he bought it for a dime
Su hermana tenía otro, lo pagó con cal
His sister had anudder one, she paid it for de lime
Puso lima en el coco, se lo bebió todo
She put de lime in de coconut, she drank ′em bot' up
Y puso la lima en el coco, llamó al doctor, lo despertó
And put de lime in de coconut, she called de doctor, woke ′im up

Y dijo: "Doctor, ¿no hay nada que pueda tomar?"
Said, "Doctor, ain't there nothin′ I can take?"
Y dije: "Doctor, para aliviar el dolor de estómago?"
I said, "Doctor, to relieve this bellyache"
Y dije: "Doctor, ¿no hay nada que pueda tomar?"
I said, "Doctor, ain't there nothin′ I can take?"
Y dije: "A ver si lo he entendido bien"
I said, "Doctor, now lemme get this straight"

Se pone la lima en el coco, y se bebe todo
You put de lime in the coconut, you drink 'em bot' up
Se pone la lima en el coco, y se bebe todo
Put de lime in the coconut, you drink ′em bot′ up
Se pone una lima en el coco, y se bebe todo
Put a lime in the coconut, you drink 'em bot′ up
Pon la lima en el coco, eres una tonta
Put de lime in the coconut, you're such a silly woman

Pones la lima en el coco, te los bebes juntos
Put a lime in the coconut and drink ′em bot' togedder
Pon la lima en el coco, y te sentirás mejor
Put de lime in the coconut, then you feel better
Pones la lima en el coco, te lo bebes así
Put de lime in the coconut, drink ′em bot' down
Pone la lima en el coco y llámame por la mañana
Put de lime in your coconut, and call me in the morning"

Whoo-hoo ¿no hay nada que pueda tomar?"
Whoo-hoo, ain't there nothin′ you can take?
Y dije: "Whoo-hoo para aliviar tu dolor de estómago?"
I say, "Whoo-hoo-ooh to relieve your bellyache?"
Y dijiste: "Whoo-hoo, ¿no hay nada que pueda tomar?"
You say, "Well whoo-hoo-ooh, ain′t there nothin' I can take?"
Y dije: "Whoo-hoo para aliviar tu dolor de estómago?"
I say, "Whoo-hoo-ooh, to relieve your bellyache?"
Y dijo: "Yaa-ahh ¿no hay nada que pueda tomar?"
You say, "Yaa-ahh, ain′t there nothin' I can take?"
Y dije: "Yaa-ahh, para aliviar este dolor de estómago?"
I say, "Yaa-ahh, to relieve this bellyache?"

Le dije: "Doctor, ¿no hay nada que pueda tomar?"
I said, "Doctor, ain′t there nothing I can take?"
Le dije: "Doctor, ¿no hay nada que pueda tomar?"
I said, "Doctor, ain't there nothing I can take?"
Le dije: "Doctor, ¿no hay nada que pueda tomar?"
I said, "Doctor, ain′t there nothing I can take?"
Dije: "Doctor, eres una tonta"
I said, "Doctor, you're such a silly woman"

Pones la lima en el coco, te los bebes juntos
Put de lime in the coconut and drink 'em bot′ togedder
Pon la lima en el coco, y te sentirás mejor
Put de lime in the coconut, and you feel better
Pones la lima en el coco, te lo bebes así
Put de lime in the coconut, drink ′em bot' up
Pone la lima en el coco y llámame por la mañana
Put de lime in the coconut and call me in the morning

Sí, llámame por la mañana
Yes, you call me in the morning
Llámame por la mañana, te diré qué hacer
You call me in the morning, I′ll tell you what to do
Si me llamas por la mañana, te diré qué hacer
If you call me in the morning, I'll tell you what to do
Si me llamas por la mañana, te diré qué hacer
If you call me in the morning, I′ll tell you what to do
Si me llamas por la mañana, te diré qué hacer
If you call me in the morning, I'll tell you what to do
Bueno, llámame por la mañana, te diré qué hacer
Well, if you call me in the morning, I′ll tell you what to do

Powered by musixmatch