Ready, Steady, Go! Portuguese translation

Uma vez tá tudo bem
One time is alright
Duas vezes é demais
Two times is one too many
Uma, duas, três vezes você tá em cima de mim, e de repente
One, two, three times you′re on me, and suddenly
Preparar, apontar, já!
Ready, steady, go!

Você me tocou e deu boa noite
You touched me goodnight
Encheu nossos estômagos com borboletas
Butterflied both our bellies
Você e eu estamos pulando o sono com pés sujos
You and me are skipping sleep with dirty feet
Preparar, apontar, já!
Ready, steady, go!

Mas você chama o Leon
But you call Leon
Você chama só na minha cabeça
You call it only in my head
Porque você tem o suficiente
'Cause you′ve got enough
Enquanto fazemos demais
While we do too much
Mas você chama o Leon
But you call Leon
Ah, você chamou só na minha cabeça?
Ah, did you call it only in my head?
Porque você tem o suficiente nas suas mãos
'Cause you've got enough on your hands
Enquanto nós chegamos lá
While we are coming up

Uma vez na luz
One time in the light
Já é duas vezes mais divertido
It′s two times as fun already
Uma, duas, três vezes você tá só brincando comigo
One, two, three times you′re only playing with me
Preparar, apontar, já!
Ready, steady, go!

Pronto, quasi, vai
Pronti, quasi, vai
(Preparar, apontar)
(Ready, steady)

Preparar, apontar, já!
Ready, steady, go!
Preparar, apontar, já!
Ready, steady, go!
(Preparar, apontar)
Ready, steady
Preparar, apontar, já!
Ready, steady, go!
Preparar, apontar, já!
Ready, steady, go!
(Preparar, apontar)
Ready, steady
Preparar, apontar, já!
Ready, steady, go!
Preparar, apontar, já!
Ready, steady, go!
(Preparar, apontar)
Ready, steady
Preparar, apontar, já!
Ready, steady, go!
Preparar, apontar, já!
Ready, steady, go!

Preparar, apontar, já!
Ready, steady, go!
Preparar, apontar, já!
Ready, steady, go!
(Preparar, apontar)
Ready, steady
Preparar, apontar, já!
Ready, steady, go!
Preparar, apontar, já!
Ready, steady, go!
(Preparar, apontar)
Ready, steady
Preparar, apontar, já!
Ready, steady, go!
Preparar, apontar, já!
Ready, steady, go!
(Preparar, apontar)
Ready, steady
Preparar, apontar, já!
Ready, steady, go!
Preparar, apontar, já!
Ready, steady, go!