Translate to
Vous atterrissez ici et tout vous appartient en un instant.
Du landest hier und gleich gehört dir alles
Le terrain est gratuit pour vous et il ne reste plus que du bois.
Das Land ist für dich frei und nur noch Holz
Mais chaque pierre, chaque arbre et chaque être
Doch jeder Stein und Baum und jedes Wesen
Il a perdu sa vie, son âme, sa fierté
Hat sein Leben, seine Seele, seinen Stolz
Pour vous, les vraies personnes sont uniquement ces personnes-là.
Für dich sind echte Menschen nur die Menschen
Ceux qui pensent et vous ressemblent
Die so denken und so aussehen wie du
Mais ne suivez que les traces d'un inconnu.
Doch folge nur den Spuren eines Fremden
Alors vous comprendrez et vous apprendrez quelque chose de nouveau.
Dann verstehst du und du lernst noch was dazu
Entends-tu le loup hurler sous la lune argentée ?
Kannst du hören wie der Wolf heult unterm Silbermond
Et savez-vous pourquoi le lynx sourit comme ça ?
Und weißt du auch warum der Luchs so grinst
Peux-tu chanter comme les voix des montagnes ?
Kannst du singen wie die Stimmen in den Bergen
Peux-tu peindre comme le jeu des couleurs dans le vent ?
Kannst du malen wie das Farbenspiel des Winds
Peux-tu peindre comme le jeu des couleurs dans le vent ?
Kannst du malen wie das Farbenspiel des Winds
Jusqu'à quelle hauteur poussent les arbres ?
Wie weit wachsen Bäume hinauf
Mais si vous tombez sur eux, vous ne le saurez jamais.
Doch wenn du sie fällst, kriegst du′s nie heraus
Et les loups et la lune d'argent sont oubliés.
Und vergessen sind die Wölfe und der Silbermond
Et que nous sommes tous égaux.
Und, dass wir alle ebenbürtig sind
Nous devons chanter comme les voix des montagnes.
Wir müssen singen wie die Stimmen in den Bergen
Nous devons peindre comme le jeu des couleurs dans le vent.
Müssen malen wie das Farbenspiel des Winds
Un pays étranger n'est étranger que si l'étranger l'ignore.
Fremde Erde ist nur fremd, wenn der Fremde sie nicht kennt
Par conséquent, cela n'appartient qu'au jeu des couleurs dans le vent.
D'rum gehört sie nur dem Farbenspiel des Winds
View lyrics in other languages
