Wo das Leben tanzt Portuguese translation

eu tenho que sair daqui
Ich muss hier raus, einfach weg,
tenho este pensamento escondido
hab mich zu lang versteckt.
era como uma folha ao vento
War wie ein Blatt im Wind.
eu preciso do calor da noite
Ich brauch′das Fieber einer Nacht,
Da vida , desta cidade
das Leben, diese Stadt.
onde estou novamente
Wo ich mich wieder find'.
voce estava la
Du warst einfach da,
pegou minha mão
nahmst meine Hand.
seus olhos queimaram meu coração
Dein Blick hat sich ins Herz gebrannt.
me abrace e mostre me onde a vida dança
Halt mich und zeig′mir wo das Leben tanzt,
me ame porque você pode viver os sonhos
lieb'mich weil Du die Träume leben kannst.
me abrace e deixe cair em seus braços
Lass mich fall'n in Deinen Arm,
porque assim eu posso amar finalmente
weil ich endlich lieben kann.
voce me entende sem palavras
Du verstehst mich ohne Wort,
duvidas me beije
küsst mir Zweifel fort.
o amor da um branco
Weißt wie man Liebe gibt.
seu jeito me faz feliz
So wie Du mich glücklich machst,
sorrindo com seus olhos
mit Deinen Augen lachst.
voce gentilmente me derrotou
Hast Du mich sanft besiegt.
por muito tempo guardei meu coração vazio
Hab′zu lang mein leeres Herz bewacht,
aprenda a voar sobre a escuridao
es lernt zu fliegen über Nacht.
me abrace e mostre me onde a vida dança
Halt mich und zeig′mir wo das Leben tanzt,
me ame porque você pode viver os sonhos
lieb'mich weil Du die Träume leben kannst.
me abrace e deixe cair em seus braços
Lass mich fall′n in Deinen Arm,
porque assim eu posso amar finalmente
weil ich endlich lieben kann.
sozinho, voce entende a mulher em mim
Du allein, Du kannst die Frau in mir versteh'n,
Ve o fundo da minha alma
ganz tief in meine Seele seh′n.
sua mao me guia oara a luz na escuridão
Deine Hand führt mich auf dieser Nacht ins Licht,
como mágica voce colocou sorriso no meu rosto
Du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht.
me abrace e mostre me onde a vida dança
Halt mich und zeig'mir wo das Leben tanzt,
me ame porque você pode viver os sonhos
lieb′mich weil Du die Träume leben kannst.
me abrace e deixe cair em seus braços
Lass mich fall'n in Deinen Arm,
porque assim eu posso amar finalmente
weil ich endlich lieben kann.
me abrace e deixe cair em seus braços
Lass mich fall'n in Deinen Arm,
porque assim eu posso amar finalmente
weil ich endlich lieben kann!