Das Mörchen-Lied French translation

Helge Schneider

Translate to

Vous souvenez-vous comment c'était avant ?
Weißt du noch wie′s früher war?
Les gens ont pris de la marijuana
Man nahm Marihuana
Après je me suis senti malade
Danach war ei'm schlecht
Et tu ne te sentais pas bien
Und man fühlte sich nicht recht

La marijuana n'est pas bonne
Marihuana ist nicht gut
La marijuana n'est pas bonne
Marihuana ist nicht gut
La marijuana n'est pas bonne
Marihuana ist nicht gut
Dis à maman et papa qu'ils n'aiment pas ça
Sacht die Mama und Papa, die finden das nicht gut

Il vaut mieux faire les carottes
Tu mal lieber die Mörchen
Tu ferais mieux de faire les carottes, maman
Tu mal lieber die Mörchen, Mama
Il vaut mieux faire les carottes
Tu mal lieber die Mörchen
Les carottes, donnez les carottes
Die Mörchen, gib die Mörchen

Il vaut mieux faire les carottes
Tu mal lieber die Mörchen
Tu ferais mieux de faire les carottes, maman
Tu mal lieber die Mörchen, Mama
Il vaut mieux faire les carottes
Tu mal lieber die Mörchen
Les carottes, donnez les carottes
Die Mörchen, gib die Mörchen

Maman, mets les carottes
Mama tu mal die Mörchen
Mais sans oreilles de cochon
Aber ohne Schweineöhrchen
Mettez les carottes
Tu mal die Möhrchen
Maman, assiette de carottes
Mama, Teller mit Mörchen

Maman, mets les carottes
Mama tu mal die Mörchen
Tu ferais mieux de faire les carottes, maman
Tu mal lieber die Mörchen, Mama
Il vaut mieux faire les carottes
Tu mal lieber die Mörchen
Venez donner les carottes
Komm gib die Mörchen

La marijuana n'est pas bonne
Marihuana ist nicht gut
Vous rend le sang contaminé
Macht dich verseuchtes Blut
La marijuana, c'est de la merde
Marihuana, das ist Mist
Parce que ce n'est pas toi
Weil es nicht du selber bist

Maman, mets les carottes
Mama, tu mal die Mörchen
Tu ferais mieux de faire les carottes, maman
Tu mal lieber die Mörchen, Mama
Il vaut mieux faire les carottes
Tu mal lieber die Mörchen
Maman, donne les carottes
Mama, gib die Mörchen

Il vaut mieux faire les carottes
Tu mal lieber die Mörchen
Tu ferais mieux de faire les carottes, maman
Tu mal lieber die Mörchen, Mama
Maman préfère les carottes
Mama lieber die Mörchen
Les carottes du bocal
Die Mörchen aus dem Glas

Maman, mets les carottes
Mama, tu mal die Mörchen
Tu ferais mieux de préparer les carottes, maman
Mach mal lieber die Mörchen, Mama
Maman, mets les carottes
Mama tu mal die Mörchen
Les carottes, les carottes
Die Mörchen, die Mörchen

La marijuana n'est pas bonne
Marihuana (Marihuana) ist nicht gut
Cela abîme aussi vos pieds
Macht dir auch dir Füße kaputt
La marijuana vous rend si faible
Marihuana macht so schlapp
Pieds, tête en carton
Füße, Kopf aus Pappe

Maman préfère les carottes
Mama, lieber die Mörchen
Allez, donne-moi les carottes, maman
Komm gib mal die Mörchen, Mama
Maman, mets les carottes
Mama tu mal die Mörchen
Les carottes, les carottes
Die Mörchen, die Mörchen

Allez, donne-moi les carottes, maman
Komm mal, gib mal die Mörchen, Mama
Il vaut mieux faire les carottes
Tu mal lieber die Mörchen
Maman, mets les carottes
Mama tu mal die Mörchen
Les carottes au porridge
Die Mörchen zu dem Brei

Maman, mets les carottes
Mama, tu mal die Mörchen
Donne des carottes à maman, des carottes
Tu mal Mama die Mörchen, Mörchen
Maman préfère les carottes
Mama lieber die Mörchen
Les carottes sont là
Die Mörchen dabei

Maman, mets les carottes
Mama tu mal die Mörchen
Maman, mets les carottes
Mama tu mal die Mörchen
Maman, mets les carottes
Mama tu mal die Mörchen
Les carottes, les carottes
Die Mörchen, die Mörchen

Maman, mets les carottes
Mama tu mal die Mörchen
Maman, mets les carottes
Mama tu mal die Mörchen
Maman, mets les carottes
Mama tu mal die Mörchen
Les carottes du bocal
Die Mörchen aus dem Glas

Maman, mets les carottes
Mama tu mal die Mörchen
La marijuana n'est pas bonne
Marihuana ist nicht gut

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch