Translate to
Qu'est-ce qui est accroché au mur et qui serre la main de tout le monde ?
Was hängt an der Wand, und gibt jedem die Hand?
Qui sait, qui sait ?
Wer weiß es, wer weiß es?
Qu'est-ce qui est accroché au mur et qui a brûlé ses fesses ?
Was hängt an der Wand, hat den Hintern verbrannt?
Qui sait, que sait-il ?
Wer weiß es, was weiß es?
Accrochée au mur, elle fait un tic-tac. Si l'horloge tombe, elle se casse ?
Hängt an der Wand macht Tick-Tack, wenn die Uhr runterfällt ist sie kaputt?
Le premier était une serviette
Das erste war ein Handtuch
La deuxième est la poêle à frire
Das zweite die Bratpfann
Vous avez probablement déjà deviné le troisième !
Das dritte habt ihr sicherlich schon selber erraten!
Nous demandons à Pierre : Pierre, qu'est-ce que c'était ?
Wir fragen Peter: Peter was wars?
( L'horloge, l'horloge, l'horloge )
("Die Uhr, die Uhr, die Uhr")
Vraiment, vraiment, vraiment pop
Richtig, richtig, richtig, popichtig
Vraiment, vraiment, vraiment pop
Richtig, richtig, richtig, popichtig
Vraiment, vraiment, vraiment pop
Richtig, richtig, richtig popichtig
C'est une bonne chanson !
Das ist ein gutes Lied!
Ce qui colle au mur est blanc et rugueux ?
Was klebt an der Wand ist weiß und rauh?
Qui sait, qui sait ?
Wer weiß es, wer weiß es?
Qu'y a-t-il sur le sol qui est vert et fait de linoléum ?
Was liegt auf dem Boden ist grün und ist aus Linoleum?
Qui sait, qui sait ?
Wer weiß es, wer weiß es?
Qu'est-ce qui se tient dans la cuisine, glousse et attend que le
Was steht in der Küche, gakkert und wartet auf darauf, daß die
Que l'eau bout ?
Daß das Wasser kocht?
Le premier était du papier peint, le deuxième du revêtement de sol.
Das erste war Tapete, das zweite Fußbodenbelag
Vous avez probablement déjà deviné le troisième vous-même !
Das dritte habt ihr sicherlich schon fast selber erraten!
J'ai demandé à nouveau à Pierre : Pierre, qu'est-ce que c'était ?
Ich frach Peter wieder: Peter was wars?
( Une heure, une heure )
("Eine Uhr, eine Uhr")
Complètement faux
Total falsch
C'était une poule qui attendait que l'eau bout pour pouvoir pondre son œuf.
Es war ein Huhn das darauf wartet daß das Wasser kocht, damit es das Ei legen kann
Pour que ça cuise 4 minutes et demie !
Damit das 4einhalb Minuten kocht!
Aussi
Also
Apprendre, apprendre, apprendre popernen
Lernen, lernen, lernen popernen
Apprendre, apprendre, apprendre popernen
Lernen, lernen, lernen popernen
Apprendre, apprendre, apprendre popernen
Lernen, lernen, lernen popernen
C'est un super blues
Das ist ein super Blues
Je fais un solo de clarinette !
Ich mach ein Klarinetten-Solo!
