Hard to Love Spanish translation

H.E.R.

Translate to

He estado muy lejos de aquí
I′ve been so far from here
He estado muy lejos de aquí
Been so far from here
Odio sentirme así
I just hate feelin' like this
Yo no juego a esa mierda
I don′t play that shit
¿Dónde has estado? ¿Dónde has estado?
Where you been? Where you been?
Oh, lo siento si te apago y te vuelvo a encender.
Oh, I'm sorry if I turn you off and on again

Pero tenlo con calma conmigo, nena, sé que crucé la línea.
But take it easy on me, baby, I know that I crossed the line
Soy difícil de complacer, pero cariño, el amor verdadero a veces es muy difícil.
I'm hard to please, but baby real love is so hard sometimes
Sí, soy sensible, siento que estás molesta.
Yeah, I′m sensitive, I′m sensin' that you′re bothered
Pude sentir el cambio de energía en tu apartamento.
I could feel the energy shift in your apartment

Difícil de amar
Hard to love
Es difícil amar, es difícil amar.
It's hard to love, it′s hard to love
Es difícil confiar en ti
It's hard to trust you
Difícil de cambiar
Hard to change
Es difícil cambiar
It′s hard to change
No puedo esperar que arregles todos mis problemas.
I can't expect you to fix all my issues

No puedo seguir así
I can't be carryin′ on like this
Todo el peso pesa sobre ti, nena
All the heaviness is weighin′ on you, baby
Oh, no lo tomes como algo personal
Oh, don't take it personal
Sigo jugando un juego, sí
I keep on playin′ a game, yeah
Soy tan racional
I'm so rational
No puedes hacerte lo que me pasó a mí.
Can′t do what happened to me to you

Así que tómatelo con calma, nena, sé que crucé esa línea.
So take it easy on me, baby, I know that I crossed that line
Soy difícil de complacer, pero cariño, el amor verdadero es muy difícil de encontrar.
I'm hard to please, but baby real love is so hard to find
Y soy sensible, sé que no eres la misma persona.
And I′m sensitive, I know that you're not the same person
No es tu culpa que me recuerdes que todavía estoy sufriendo.
It's not your fault that you remind me that I′m still hurtin′

Difícil de amar
Hard to love
Es difícil amar, es difícil amar.
It's hard to love, it′s hard to love
Es difícil confiar en ti
It's hard to trust you
Difícil de cambiar
Hard to change
Es difícil cambiar
It′s hard to change
No puedo esperar que arregles todos mis problemas.
I can't expect you to fix all my issues

Oh
Oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Soluciona todos mis problemas
Fix all my issues
Oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh

Es difícil amar
It′s hard to love
Es difícil amar, es difícil amar.
It's hard to love, it's hard to love
Es difícil confiar en ti
It′s hard to trust you
Es difícil cambiar
It′s hard to change
Es difícil cambiar
It's hard to change
No puedo esperar que arregles todos mis problemas.
I can′t expect you to fix all my issues

Powered by musixmatch