Hold On French translation

H.E.R.

Translate to

Hé, ouais, euh
Hey, yeah, uh

Sur moi
On to me
Tu n'as pas tenu bon
You ain′t been holding on
Sur moi
On to me
Je ne peux pas attendre trop longtemps, je ne veux pas continuer
I can't wait too long, I don′t wanna keep
C'est dur de dormir
It's hard to sleep
Je veux être libre
I wanna be free
Je veux être libre
Wanna be free
Libre
Free

Comment arriver à un endroit confortable
How do you get somewhere comfortable
Puis partir?
Then leave?
Dis quelque chose bébé
Say something, baby
Quelque chose, bébé
Something, baby
Moi, fuyant loin de toi
Running to you
Toi, fuyant loin de moi
Running from me
Je ne veux pas continuer
Don't wanna keep on
Je ne veux pas être
Don′t wanna be so
Trop dépendante de toi
Dependent on you
Je dépend de moi
Depending on me
Je ne veux pas continuer, non
Don′t wanna keep on, no

Et si je m'accroche à toi
And if I hold on to you
Je ne ferais que me faire du mal, ouais
I'm only hurting me, yeah
Je sais si je m'accroche à toi
I know if I hold on to you
Je ne voudrais plus jamais partir (oh)
I′ll never wanna leave (oh)
Va-t-en et laisse moi
Go on and let me
Vas-y et libère-moi, hmm
Go on and set me free, mm

Ne...
Don't
Me prend pas pour acquis
Take me for granted
Non
No
Chaque fois que je suis faible et seule
Every time I′m weak and alone
Au fond de mes os
Deep in my bones
Je sais que ce n'est pas pour moi ça, ouais
I know this ain't for me, yeah

Comment arriver à un endroit confortable
How do you get somewhere comfortable
Puis partir?
Then leave?
Dis quelque chose bébé
Say something, baby
Dis-moi quelque chose
Something to me
Moi, fuyant loin de toi
Running to you
Toi, fuyant loin de moi
Running from me
Je ne veux pas continuer
Don′t wanna keep on
Je ne veux pas être
Don't wanna be so
Trop dépendante de toi
Dependent on you
Je dépend de moi
Depending on me
Je ne veux pas être quelque part que je ne sais pas
Don't wanna be somewhere I don′t know

Et si je m'accroche à toi
And if I hold on to you
Je ne ferais que me faire du mal, ouais
I′m only hurting me, yeah
Je sais si je m'accroche à toi
I know if I hold on to you
Je ne voudrais plus jamais partir, ouais
I'll never wanna leave, yeah

Powered by musixmatch