Translate to
Em meu coração existe uma lembrança.
Across my heart there is a memory
Mesmo no escuro, isso me cega.
Even in the dark it is blinding me
Não consigo sentir nada.
There′s nothing I can feel
E é tão surreal.
And it's so unreal
Por causa de você
Because of you
Quando as libélulas trazem o verão com força
When the dragonflies bring the summer strong
E com toda a sua luz, meu coração se sente tão errado.
And with all its light makes my heart so wrong
É um caso perdido.
It′s a lost affair
Agora que você não está mais lá
Now that you're not there
Por causa de você
Because of you
Toda a conversa fiada machuca e as vozes se afogam.
All the small talk hurts and the voices drown
Meus pensamentos em palavras vazias
My thoughts in empty words
Eles simplesmente me derrubam.
They just kick me down
E eu sinto falta do seu rosto.
And I miss your face
A vida perdeu toda a sua graça.
Life's lost all its grace
Por causa de você
Because of you
Por causa de você
Because of you
A vida é apenas um espaço vazio
Life is just an empty space
E eu acordo à noite.
And I wake at night
Nenhum resgate à vista.
No rescue in sight
Devo pedir ajuda?
I should call for help
Mas todas as linhas estão mudas.
But all the lines are dead
Palavras carinhosas que você disse.
Loving words you said
Estão passando pela minha cabeça
Are running through my head
Lembranças agridoce
Bittersweet souvenirs
São tudo o que resta
Are all that′s left
Nenhum outro olho brilha com tanta pureza e intensidade.
No other eyes shine so pure and bright
E sem o seu sorriso, tudo se desvanece em branco.
And without your smile it all fades to white
Agora o telefone me deixa sozinha.
Now the telephone leaves me on my own
Por causa de você
Because of you
Por causa de você
Because of you
Todos os sonhos e esperanças são lentos
All the dreams and hopes are slow
Tudo é triste e monótono.
All is sad and dull
Por causa de você
Because of you
Em meu coração existe uma lembrança.
Across my heart there is a memory
Mesmo no escuro, isso me cega.
Even in the dark it is blinding me
E a chama que você libertou
And the flame you freed
Está sempre comigo
Is always with me
Por causa de você
Because of you
Por causa de você
Because of you
E a terna chama que você libertou
And the tender flame you freed
Está sempre comigo
Is always with me
Por causa de você
Because of you
View lyrics in other languages
