Du bist die French translation

Si seulement tu voulais bien vivre avec moi
Vous fermez les yeux sur mes erreurs
Tu me dis quelque chose de temps en temps
Et ne pas aimer tout chez moi.

Alors je vous demanderai des comptes.
Laissez-vous aller encore et encore
Emprunte mon cœur, emprunte mon oreille
Et offrez-vous mon réconfort.

J'aimerais tellement être votre refuge
Le milieu de votre navire
Votre bleu ciel impeccable
Et tout ce que vous manquez

Apportez la touche finale à votre rêve
Je ne peux rien promettre.
Exaucez chaque deuxième souhait
Et permets-toi d'être toi-même.

C'est toi qui me fais respirer, qui me fais voler.
Celle qui me touche et me fortifie
C'est toi qui me trouves, qui me fais tomber amoureuse
Si c'est toi, tu es tout ce qui compte.

Et quand le désir te quitte
Et cela vous donnera un ventre plat
Et même si l'espoir est perdu en dernier recours
Et les sentiments s'estompent également.

Faites-moi un petit signe.
Et dites que c'est fini.
Alors je te serrerai dans mes bras une dernière fois.
Et libérez-vous à nouveau

C'est toi qui me fais respirer, qui me fais voler.
Celle qui me touche et me fortifie
C'est toi qui me trouves, qui me fais tomber amoureuse
Si tu le veux, tu es tout ce qui compte.

Et si nous ne sommes fidèles qu'à nous-mêmes
Et si nous nous disputons, ce ne sera que dans la lumière
Et si le vent ne souffle pas correctement
Je compte entièrement sur vous.

Je veux que tu apaises mon désir
Que tu nages toutes les distances avec moi
Quel que soit l'avenir nous réserve,
Nous serons consultés en premier lieu.

C'est toi qui me reflètes, qui me lis.
Celui qui me sent et me serre dans ses bras
C'est toi qui me rassures, qui m'attires.
Si tu le veux, tu es tout ce qui compte.

C'est toi qui m'attaques, qui me pousses.
Celui qui me comprend et me saisit
C'est toi qui m'organises, qui me protèges.
Si c'est toi, c'est toi, parce que ça te correspond.

Si tu le veux, c'est que c'est pour toi, parce que ça te va bien.