I've Had Enough Portuguese translation

Você é uma atriz esplêndida.
You′re such a splendid actress
Você pode tocar todas as partes sozinho(a).
You can play all the parts on your own
Nenhuma ajuda extra é necessária e a multidão é vista.
No extra help needed and the crowd is seen
Ao redor da sua casa
Around your home
Você acha que é realmente alguém importante
You think that you're really something
Assim como na música do George
Just like in George′s song
Sua magia se foi.
Your magic's gone down
Então, parceiro, você só precisa caminhar.
So partner, you just walk along
E todas as suas desculpas, seus espirros e pedidos de desculpas.
And all your excuses, your sniffles and sorries
São lágrimas de crocodilo descaradas
Are blatantly crocodile tears
E a sua exigência, tão bem ensaiada.
And your demand, rehearsed so well
Não está me tocando
Is not touching me
Desculpe se eu estava bocejando.
Excuse me if I was yawning
Já vi seus truques tantas vezes
I've seen your tricks so much
O salário do pecado, não vale a pena gastá-lo com você.
The wages of sin, not worth spending on you
Eu já economizei o suficiente.
I′ve saved enough
O cenário é plano e seu programa é muito chato.
The scenery′s flat and your show is so boring
É sempre a mesma coisa.
It's always the same old act
As flores na porta dos fundos do palco são para mim.
The flowers at the stage door are for me
Senhor, oportunidade perdida
Mr. missed opportunity

Já chega da sua língua escorregadia.
I′ve had enough of your slippery tongue
Já chega de suas picadas, minha abelhinha!
I've had enough of your stings, my honey bee
Já chega dos seus golpes, meu campeão.
I′ve had enough of your blows, my champion
Agora terminamos, como você pode ver.
Now we're finished as you can see

Rainha do seu próprio pequeno planeta
Queen of your own tiny planet
Iluminado pelo sol do seu brilho
Lit by the sun of your glow
Estou revelando algumas verdades incontestáveis.
I′m dropping some truth bricks
Então coloque seu capacete e fique atento lá embaixo.
So put on your helmet, look out below
Seu filme acabou de chegar ao fim.
Your film just flickered to its finish
Chegou ao fim sua última turnê.
It's the end of your last tour
Então estou pintando por cima
So I'm painting over
A estrela que estava na sua porta.
The star that was on your door
Retire seu "kiss" duty-free no portão de embarque.
Collect your duty-free kiss at the departure gate
Um gole seu é sempre demais.
One swig of you is always too much
Que estranho como sua poção do amor laxativa
Strange how your laxative love potion
Não me comove.
Isn′t moving me

Já chega da sua língua escorregadia.
I′ve had enough of your slippery tongue
Já chega de suas picadas, minha abelhinha!
I've had enough of your stings, my honey bee
Já chega dos seus golpes, meu campeão.
I′ve had enough of your blows, my champion
Agora terminamos, como você pode ver.
Now we're finished as you can see
Então, faça as malas e leve consigo seu comportamento deplorável.
So pack your bags with your dirty behavior
Você é uma mancha que me envergonha demais para mostrar.
You′re a stain that I'm too embarrassed to show
Tire os dedos da minha coleira
Take your fingers off of my collar
Você é um acidente que aconteceu há muito tempo.
You′re an accident had long ago

Já chega da sua língua escorregadia.
I've had enough of your slippery tongue
Já chega de suas picadas, minha abelhinha!
I've had enough of your stings, my honey bee
Já chega dos seus golpes, meu campeão.
I′ve had enough of your blows, my champion
Agora terminamos, como você pode ver.
Now we′re finished as you can see
Então, faça as malas e leve consigo seu comportamento deplorável.
So pack your bags with your dirty behavior
Você é uma mancha que me envergonha demais para mostrar.
You're a stain that I′m too embarrassed to show
Tire os dedos da minha coleira
Take your fingers off of my collar
Você é um acidente que aconteceu há muito tempo.
You're an accident had long ago