Keep Hurting Me Portuguese translation

Herbert Grönemeyer

Translate to

Mostre-me a chuva
Show me the rain
E me ensine a sobreviver.
And teach me survival
Para me fazer sonhar novamente
To make me dream again
Para me trazer de volta para casa.
To bring me home once more

As estradas estão tomadas pela vegetação.
Roads are overgrown
Mas onde vou dormir esta noite?
Where will I sleep tonight though
Porque cada lar
′Cause every single home
É um estranho na minha chamada.
Is a stranger to my call

Então me machuque
So hurt me
Continue me machucando
Keep hurting me
Faça tudo dar errado
Make everything go wrong
Então me machuque
So hurt me
Continue me machucando
Keep hurting me
Impeça-me de me agarrar a isso
Stop me from holding on

Então, estrela guia
So guiding star
Mostre-me horizontes azuis
Show me blue horizons
Estou na parte mais escura.
I'm in the darkest part
O que nos deu razão naquele dia?
What made us right that day

Então me machuque
So hurt me
Continue me machucando
Keep hurting me
Contanto que você seja forte
As long as you′re strong
Então me machuque
So hurt me
Continue me machucando
Keep hurting me
Até que tudo se perca e desapareça.
Till it's all lost and gone

Mantenha-me perto e carregue-me atordoado.
Keep me close and carry me dazed
Acabe com todas as suas dúvidas.
Make all your doubts erased
Com toda a sua força
With all your might
É inútil lutar.
It's useless to fight
E agora está ficando tarde.
And now it′s getting late

Então me machuque
So hurt me
Continue me machucando
Keep hurting me

Diga-me que não sou eu quem está errado.
Tell me I′m not the one
Então me machuque
So hurt me
Continue me machucando
Keep hurting me
E deixar todo o amor por fazer.
And leave all the love undone
Então me machuque
So hurt me
Continue me machucando
Keep hurting me
Enquanto você for tão forte
As long as you're so strong
Então me machuque
So hurt me
Continue me machucando
Keep hurting me
Até que tudo se perca e desapareça.
Till it′s all lost and gone

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch