Oh Oh Oh English translation

Is anyone still at home?
Ist da noch irgendwer zuhause?
Is there still light in a room?
Ist da noch Licht in einem Raum?
Does anyone open the lock
Öffnet irgendwer die Schleuse
From this strictly idiotic dream?
Aus diesem streng veralpten Traum?
It is a build-up of thoughts
Es ist ein Aufstau der Gedanken
An endless "Where are we going?"
Ein endloses "Wohin geht′s?"
Where can you recharge your batteries
Wo schafft man es, sich aufzutanken
It's almost too late for "Now more than ever"
Für "Jetzt erst recht" ist es fast zu spät

The world must first be in flames
Muss die Welt erst in Flammen steh'n
That we turn out of our coma?
Dass wir uns aus unserm Koma dreh′n?
It takes the tireless cry of "Oh, oh, oh"
Es braucht den nimmermüden "Oh, oh, oh"-Aufschrei
Over to the new era
Rüber in die neue Zeit
The world must first be in flames
Muss die Welt erst in Flammen steh'n
Until we go to the baptism of fire?
Bis wir zur Feuertaufe geh'n?
The important thing is that everyone is, oh, oh, oh, there
Wichtig ist, alle sind, oh, oh, oh, dabei
Over to the new era
Rüber in die neue Zeit

There are so many open faces
Da sind so viele offne Gesichter
Prepared for the climate fight
Gewappnet für den Klimakampf
Totally annoyed by old stories (Totally annoyed)
Voll durchgenervt von alten Geschichten (Voll genervt)
They want to move forward, they're under steam
Sie woll′n voran, steh′n unter Dampf

The world must first be in flames
Muss die Welt erst in Flammen steh'n
That we turn out of our coma?
Dass wir uns aus unserm Koma dreh′n?
It takes the tireless cry of "Oh, oh, oh"
Es braucht den nimmermüden "Oh, oh, oh"-Aufschrei
Over to the new era
Rüber in die neue Zeit
The world must first be in flames
Muss die Welt erst in Flammen steh'n
Until we go to the baptism of fire?
Bis wir zur Feuertaufe geh′n?
The important thing is that everyone is, oh, oh, oh, there
Wichtig ist, alle sind, oh, oh, oh, dabei
Over to the new era
Rüber in die neue Zeit

The walls papered with crises
Die Wände tapeziert mit Krisen
So many tables barely set
So viele Tische kaum gedeckt
Surrounded by diffuse curtains
Umgeben von diffusen Gardinen
And the TV, and the TV unplugged
Und der Fernseher, und der Fernseher ausgesteckt

The world must first be in flames
Muss die Welt erst in Flammen steh'n
That we turn out of our coma?
Dass wir uns aus unserm Koma dreh′n?
It takes the tireless cry of "Oh, oh, oh"
Es braucht den nimmermüden "Oh, oh, oh"-Aufschrei
Over to the new era
Rüber in die neue Zeit
The world must first be in flames
Muss die Welt erst in Flammen steh'n
That we care about each other?
Dass wir aneinander Anteil nehm'n?
The important thing is that everyone is, oh, oh, oh, there
Wichtig ist, alle sind, oh, oh, oh, dabei
Over to the new era
Rüber in die neue Zeit
The new era
Die neue Zeit
It takes the tireless cry of "Oh, oh, oh"
Es braucht den nimmermüden "Oh, oh, oh"-Aufschrei
Over to the new era
Rüber in die neue Zeit
The world must first be in flames
Muss die Welt erst in Flammen steh′n
Until we go to the baptism of fire?
Bis wir zur Feuertaufe geh′n?
The important thing is that everyone is, oh, oh, oh, there
Wichtig ist, alle sind, oh, oh, oh, dabei
Over to the new era
Rüber in die neue Zeit
It takes the tireless cry of "Oh, oh, oh"
Es braucht den nimmermüden "Oh, oh, oh"-Aufschrei
Over to the new era
Rüber in die neue Zeit