Translate to
Il gît dans son espace confiné
Er liegt in seinem engen Raum
Fixe constamment le plafond du regard
Starrt unentwegt die Decke an
Il vit dans un cauchemar.
Er lebt in einem bösen Traum
De quoi il ne peut se réveiller
Aus dem er nicht erwachen kann
Il se tient sur chaque mur
Er steht an jeder Wand
Il a été banni depuis longtemps.
Man hat ihn längst verbannt
Oh, il a tellement peur de se retourner et de nous voir.
Oh, er hat so Angst, sich umzudrehen und uns zu sehen
Nous sommes devant sa porte.
Wir stehen vor seiner Tür
La sueur avait emmêlé ses cheveux.
Der Schweiß hat ihm das Haar verklebt
Je n'ai pas osé sortir depuis des semaines
Schon wochenlang nicht rausgetraut
A vécu avec nous pendant de nombreuses années
Hat jahrelang mit uns gelebt
Reconstruit pour nous
Hat für uns wieder aufgebaut
Il possède un grand morceau
Ihm gehört ein großes Stück
De notre bonheur national
Von unserm Heimatglück
Oh, il a tellement peur de se retourner et de nous voir.
Oh, er hat so Angst, sich umzudrehen und uns zu sehen
Nous sommes devant sa porte.
Wir stehen vor seiner Tür
Il a essayé d'apprendre de nous.
Er hat versucht, von uns zu lernen
Il s'est adapté, a presque perdu sa fierté
Hat sich angepasst, seinen Stolz fast verloren
Il fut d'abord choisi
Erst war er auserkoren
Qu'avons-nous fait pour le remodeler ?
Was haben wir ihn umformen
Maintenant, c'est à cause de lui que nous ne sommes pas encore mieux lotis.
Jetzt ist er schuld, dass es uns nicht noch besser geht
Il est déjà trop tard pour lui.
Es ist für ihn schon zu spät
Nous sommes devant sa porte.
Wir stehen vor seiner Tür
Il gît dans son espace confiné
Er liegt in seinem engen Raum
Fixe constamment le plafond du regard
Starrt unentwegt die Decke an
Il vit dans un cauchemar.
Er lebt in einem bösen Traum
De quoi il ne peut se réveiller
Aus dem er nicht erwachen kann
Il se tient devant le mur
Er steht vor der Wand
Son cœur est brûlé.
Sein Herz ist ausgebrannt
Oh, il a tellement peur de se retourner et de nous voir.
Oh, er hat so Angst, sich umzudrehen und uns zu sehen
Nous sommes devant sa porte.
Wir stehen vor seiner Tür
View lyrics in other languages
