Bilanz French translation

où nous sommes allés
wo wir gingen
ce que nous avons dit
was wir sagten
ce que nous avons entendu
was wir hörten
ce que nous avons osé
was wir wagten
où nous étions
wo wir waren
ce que nous pensions
was wir dachten
ce dont nous avions peur
was wir scheuten
ce que nous avons fait
was wir machten
où nous étions assis
wo wir saßen
ce que nous voulions
was wir wollten
ce que nous avons mangé
was wir aßen
et ne devrait pas
und nicht sollten
ce que nous avons ressenti
was wir fühlten
ce que nous voulions dire
was wir meinten
quand nous avons ri
wann wir lachten
ce que nous avons pleuré
was wir weinten
Je me réveille parfois trempé de sueur
Ich wach manchmal schweißnass auf
au milieu de la nuit
mitten in der Nacht
quand je dors
wenn in meinem Schlaf
une voix dit quelque chose
eine Stimme was sagt
moi après la vie disparue
mich nach dem verschwundenem Leben
m'interroge sur les vies qui ont disparu
mich nach den verschwundenem Leben fragt
où nous avons bu
wo wir tranken
quand nous nous disputions
wann wir stritten
quand nous avons menti
wann wir logen
quand nous avons souffert
wann wir litten
quand nous nous sommes embrassés
wenn wir küssten
ce que nous savions
was wir wüssten
où nous avons parlé
wo wir sprachen
comment nous avons sauté
wie wir sprangen
où nous avons nagé
wo wir schwammen
où nous avons chanté
wo wir sangen
ce que nous avons pris, ce que nous avons donné
was wir nahmen, was wir gaben
ce que nous avons donné, ce que nous avons
was wir gaben, was wir haben
ce que nous recherchions et ce qui manquait
was wir suchten und versäumten
ce que nous avons et ce dont nous avons rêvé
was wir haben und erträumten
ce que nous voulions ce que nous avons donné
was wir wollten was wir gaben
et j'ai raté ce que nous avons
und versäumten was wir haben
ce qui était espéré et ce qui a été manqué
was erhofften und versäumten
et j'ai rêvé et rêvé
und erträumten und erträumten
ce que nous avons pris, ce que nous avons donné
was wir nahmen, was wir gaben
ce que nous avons donné, ce que nous avons
was wir gaben, was wir haben
ce que nous cherchions et nous avons manqué
was wir suchten und wir versäumten

ce que nous avons et ce dont nous avons rêvé
was wir haben und erträumten

ce que nous voulions et avons manqué
was wir wollten und versäumten

et j'espérais
und erhofften

et j'ai rêvé
und erträumten

où nous avons bu
wo wir tranken
quand nous nous disputions
wann wir stritten
quand nous avons menti
wann wir logen
quand nous avons souffert
wann wir litten
quand nous nous sommes embrassés
wenn wir küssten
ce que nous savions
was wir wüssten
où nous avons parlé
wo wir sprachen
comment nous avons sauté
wie wir sprangen
où nous avons nagé
wo wir schwammen
où nous avons chanté
wo wir sangen
où nous avons nagé
wo wir schwammen
où nous avons chanté
wo wir sangen
ce que nous avons pris
was wir nahmen
ce que nous avons donné
was wir gaben