Translate to
Où puis-je me cacher ?
Wo kann ich mich verstecken
Et s'il n'y avait plus d'arbres nulle part ?
Wenn nirgendwo ein Baum mehr steht?
Où puis-je encore respirer librement ?
Wo kann ich noch frei atmen
Et si tous les poissons venaient à manquer d'air ?
Wenn jedem Fisch die Luft ausgeht?
Les garde-manger sont-ils vides ?
Sind die Vorratskammern leer
Le rationnement ne servira plus à rien.
Hilft keine Rationierung mehr
Où puis-je me cacher ?
Wo kann ich untertauchen
Et si la mer suffoquait à cause du poison ?
Wenn das Meer am Gift erstickt?
Où puis-je acheter de l'eau ?
Wo kann ich Wasser kaufen
Et si toutes les sources étaient taries depuis longtemps ?
Wenn alle Quellen längst versiegt sind?
Les garde-manger sont-ils vides ?
Sind die Vorratskammern leer
Le rationnement ne servira plus à rien.
Hilft keine Rationierung mehr
Où d'autre peut-on fuir ?
Wohin noch flüchten?
C'est inutile.
Es hat keinen Zweck
Des bombes à retardement sont en train de faire tic-tac.
Zeitbomben ticken
Les gens suffoquent dans leur propre crasse.
Menschen ersticken in ihrem eignen Dreck
Où d'autre peut-on fuir ?
Wohin noch flüchten?
C'est inutile.
Es hat keinen Zweck
Des bombes à retardement sont en train de faire tic-tac.
Zeitbomben ticken
Les gens suffoquent dans leur propre crasse.
Menschen ersticken in ihrem eignen Dreck
Où puis-je me détendre ?
Wo kann ich mich erholen
Et si le soleil me rongeait la peau ?
Wenn die Sonne mir die Haut zerfrisst?
Où puis-je récolter ?
Wo kann ich ernten
Et si tous les champs étaient contaminés ?
Wenn jedes Feld verpestet ist?
Les garde-manger sont-ils vides ?
Sind die Vorratskammern leer
Le rationnement ne servira plus à rien.
Hilft keine Rationierung mehr
Où d'autre peut-on fuir ?
Wohin noch flüchten?
C'est inutile.
Es hat keinen Zweck
Des bombes à retardement sont en train de faire tic-tac.
Zeitbomben ticken
Les gens suffoquent dans leur propre crasse.
Menschen ersticken in ihrem eignen Dreck
Où d'autre peut-on fuir ?
Wohin noch flüchten?
C'est inutile.
Es hat keinen Zweck
Des bombes à retardement sont en train de faire tic-tac.
Zeitbomben ticken
Les gens suffoquent dans leur propre crasse.
Menschen ersticken in ihrem eignen Dreck
Où puis-je me détendre ?
Wo kann ich mich erholen
Et si le soleil me rongeait la peau ?
Wenn die Sonne mir die Haut zerfrisst?
Où puis-je récolter ?
Wo kann ich ernten
Et si tous les champs étaient contaminés ?
Wenn jedes Feld verpestet ist?
Les garde-manger sont-ils vides ?
Sind die Vorratskammern leer
Le rationnement ne servira plus à rien.
Hilft keine Rationierung mehr
Où d'autre peut-on fuir ?
Wohin noch flüchten?
C'est inutile.
Es hat keinen Zweck
Des bombes à retardement sont en train de faire tic-tac.
Zeitbomben ticken
Les gens suffoquent dans leur propre crasse.
Menschen ersticken in ihrem eignen Dreck
Où d'autre peut-on fuir ?
Wohin noch flüchten?
C'est inutile.
Es hat keinen Zweck
Des bombes à retardement sont en train de faire tic-tac.
Zeitbomben ticken
Les gens suffoquent dans leur propre crasse.
Menschen ersticken in ihrem eignen Dreck
Pouvons-nous vous aider ?
Können wir euch helfen?
View lyrics in other languages
