Une Infinie Tendresse Portuguese translation

Sinto uma ternura infinita.
J′éprouve une infinie tendresse
Para o tolo ou o insensato
Pour l'imbécile ou l′insensé
Não deixe nada esperar, não deixe nada ter pressa.
Que rien n'attend, que rien ne presse
Não tendo nem senhor nem servo.
N'ayant ni maître, ni valet

Tenho sensibilidade na superfície.
J′ai la tendresse à fleur de peau
Para aqueles que ousam falar sem medo.
Pour qui ose parler sans crainte
E pode viver sem reclamar.
Et peut vivre sans une plainte
Longe do calor da manada
Loin de la chaleur du troupeau

Tenho infinita ternura.
J′ai une tendresse infinie
Para quem, tudo envolto em sonhos
Pour qui, tout enroulé de rêve
No exato momento em que termina
À l'instant même où il s′achève
Ainda consegue rir da própria vida.
Peut rire encore de sa vie

Sinto uma ternura infinita.
J'éprouve une infinie tendresse
Para este, para aquele
Pour celui-ci, pour celle-là
Quem, imerso em seu sofrimento
Qui tout au fond de sa détresse
Sempre amarei, sempre amarei
Aimera toujours, aimera

Sinto uma ternura infinita.
J′éprouve une infinie tendresse
Para este, para aquele
Pour celui-ci, pour celle-là
Quem, imerso em seu sofrimento
Qui tout au fond de sa détresse
Sempre amarei, sempre amarei
Aimera toujours, aimera