Translate to
Qui peut m'expliquer cela ?
Wer erklärt mir das
Comment conquérir un cœur par les gestes
Wie man aus Gesten ein Herz gewinnen könnte
Qui peut m'expliquer cela ?
Wer erklärt mir das
Qui peut m'expliquer cela ?
Wer erklärt mir das
Certaines personnes font semblant d'être inquiètes
Manche Menschen tun vor Sorgen
Pas une seule minute de sommeil
Nie ein Auge zu
Des millions de vies
Millionen Leben
Ils se retrouveraient en terrain connu de la mort en un instant.
Wären blitzschnell mit dem Tod per "du"
Par la tromperie
Durch Hinterlist
Et la lâcheté transitoire
Und feige Flüchtigkeit
Un KO technique
Ein technisches K.O
espace vide et temps vide
Leerer Raum und leere Zeit
Qui peut m'expliquer cela ?
Wer erklärt mir das
Comment retrouver ce monde fragmenté
Wie man diese Splitterwelt
Combinées en chansons
Zusammenfügt zu Liedern
Qui peut m'expliquer cela ?
Wer erklärt mir das?
Une croyance, un programme
Kann ein Glaube, ein Programm
ne nous rendez jamais la pareille
Uns jemals wiedergeben
Ce qui est oublié
Das, was vergessen ist
Qu'est-ce que l'amour et la vie ?
Das, was Liebe ist, und leben?
Seuls les monuments respirent des heures
Nur Monumente atmen Stunden
Elle gelait dans sa robe
Frieren in ihrem Kleid
Seule la mort est éternelle.
Allein der Tod lebt ewig
Il ne regrette rien.
Nichts gibt′s, was ihn reut
Jésus semble épuisé sur la croix
Jesus sieht am Kreuz todmüde aus
Le père est occupé et la mère est coincée à la maison.
Vater hat zu tun und Mutter hockt zu Haus
Seul l'espoir peut encore sauver la création.
Nur durch Hoffnung mag die Schöpfung noch zu retten sein
Quand tu pries, tu regardes
Wenn du betest, schaust du
Terriblement loin
Furchtbar weit
Mais toujours seulement à l'intérieur de vous-même
Doch immer nur in dich hinein
Tu ne vois pas le jour
Siehst den Tag nicht
Celui qui ne sait pas ce qu'il fait
Der nicht weiß, was er tut
Elle te reflète dans l'eau
Er spiegelt dich im Wasser
Un phare dans le déluge
Ein Leuchten in der Flut
Je vais vous l'expliquer.
Ich erklär dir das
Expliquez-moi ça.
Du erklärst mir das
Je vais vous l'expliquer.
Ich erklär dir das
Expliquez-moi ça.
Du erklärst mir das
View lyrics in other languages
