Amsterdam French translation

Ce soir, à Amsterdam, un rêve échoue sur le rivage.
Et la foi s'accomplit en toi, Amsterdam

Ce soir, Amsterdam, l'espoir repose sur tes épaules.
Comme le drapeau qui flotte au mât de la jetée sans vent
Ce soir, Amsterdam, quand boire a aussi bon goût
Un garçon tombe en avant, se cogne la tête et meurt.
Il va faire assez humide ce soir à Amsterdam.
Sans que personne ne le veuille, un marin se forme.
Ce soir à Amsterdam, les marins ont déjà
Beaucoup d'huile de poisson sur la chemise après le troisième plat
Oui, et que se passe-t-il si une rangée de dents déchiquette un flétan ?
Le garçon pense-t-il à sa petite amie qui le mord ?

Tout mange comme avec colère, tout ici sent le poisson.
Et un double verre de schnaps se répand sur la table.
Et ils font un sacré boucan, rien de tel qu'une sortie nocturne.
La peau devient beaucoup trop serrée, le pantalon craque.
Ce soir, à Amsterdam, la fièvre arrive, entraînant
Ce genre de danse, qui implique des frictions, est le prochain programme.

L'accordéon gémit, le parquet est trop petit.
Tout le monde croit qu'elle sera mienne, celle qui est censée avoir sa bouche

Tout saisit et ressent, tout se dissout et rit.

Quand le joueur fait sa pause pour boire
Et puis vous emportez le trésor, cette pièce somptueuse.
Retour au schnaps et on continue sur place.
Ce soir à Amsterdam, le schnaps rend tout le monde formidable.
Et ils s'enivrent à vos dépens, Amsterdam !
À toi aussi, Reeperbahn, à un bordel de Marseille
À l'ivresse de Calais, à la dent d'aujourd'hui
À toutes les femmes du monde qui existent, qu'on puisse avoir
Et un homme très raffiné serait prêt à payer pour cela.
Et le rêve qui s'effondre sait ce qui l'attend ensuite.

Ce qui est toujours venu, et vous le serez très certainement
Une véritable arnaque ce soir, Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam, Amsterdam