Translate to
C'est un dimanche matin
On se penche comme ça juste pour le plaisir.
Un peu fatiguée, j'ai regardé par la fenêtre.
Et regardez la rue
Le soleil brille, la vie coule à flots.
Un petit chien, un enfant gros
Nous nous sommes retrouvés.
Pendant des jours, des semaines, des mois
Et pendant des heures, pendant des heures
Moi, l'homme, je n'y pense même pas.
Aujourd'hui, je peux rester à la maison
Je ne vais pas au bureau aujourd'hui.
Je dois encore écrire au service des impôts.
Quelle heure est-il ? Je ne sais pas exactement.
Elle me traite comme une femme
Je me sens proche d'elle
Pendant des jours, des semaines, des mois
Et pendant des heures, pendant des heures
Moi, la femme, j'aime être avec lui
Le mariage n'est pas mentionné.
Mais un jour je le ferai
subjuguer complètement
La grosse femme à côté d'elle sur son balcon
Donnez un bonbon à votre enfant
Et joue avec ses chiens
C'est ainsi que je veux que ma vie soit un jour.
Et pas seulement pendant des heures, pendant des heures
Un courant circule autour de nous, de la tête aux pieds.
Nous sommes toujours une aventure
Un jour, nous nous séparerons.
Un autre arrive, un nouveau
Ou bien nous restons ensemble pour toujours.
Puis les grandes flammes s'éteignent.
L'habitude devient ce qu'était l'amour.
Et seulement en de rares secondes
Un flash-back d'une belle année.
Et jusqu'aux heures, aux heures heureuses
View lyrics in other languages
