… he triff sich Jott un de Welt French translation

Ce n'est pas un bloc de béton laid et froid.
Do bes keine Betonklotz häßlich un kalt
Bes e Punktstöck her im jraue Hüserwald.
Bes e Punktstöck her im jraue Hüserwald.
Se han dich hinjestalt vor urlanger Zick
Se han dich hinjestalt vor urlanger Zick
Je t'ai rénové, poli et réparé
Han dich renoviert, poliert un jeflick
Et malgré de nouveaux départs et un certain Jésus
Un trotz neuem Jlanz en dingem Jeseesch
Do bes un bliev dä Kölsche Jözenich
Do bes un bliev dä Kölsche Jözenich

Et vous serez heureux et comblés.
En dir wed jefriet jedanz un jelaach
Quelques congrégations lapones.
Un su manch Lappührche jemaat.
Empereur, Roi, Artisanat et Bur
Kaiser, Künig, Handwerk und Bur
Chacun a sa place à Dinger Jastliche Mur
Jeder hat Platz in dinger jastliche Mur
Le zigge a changé le Jeseesch
Die Zigge veränderte di Jeseesch
Mais vous êtes et restez le bouffon de Cologne
Doch do bes un blievs dä Kölsche Jözenich

Il rencontre hier et demain - Hilljesching et l'argent
He triff sich jestern un morje-Hilljesching un Jeld
Il désherbe jeklüngelt- Il triff sich Jott un de Welt.
He weed jeklüngelt- He triff sich Jott un de Welt.
Il rencontre hier et demain - Hilljesching et l'argent
He triff sich jestern und morje- Hilljesching un Jeld
Bedde un danze- he trifft sich alles- Jott un die Welt.
Bedde un danze- he trifft sich alles- Jott un die Welt.

Bras dessus bras dessous avec St. Alban, le souvenir reste vivace,
Ärm en Ärm met St.Alban, die Erinnerung bliev waach,
un Mahnmal pour Fredde-wed et jedanz un jelaach.
e Mahnmal för Fredde-wed och jedanz un jelaach.
Attention aux produits juifs de Kölle.
Die jode Stuff vum Kölle, weeste off jenannt
Pour les meilleurs orchestres de renommée mondiale.
För di eijen Orchester beste weltbekannt.
Et à la veille du Carême, Jésus resplendit.
Un em Fastelovend do strahlt di Jeseesch
Do bes un blievs dä Kölsche Jözenich
Do bes un blievs dä Kölsche Jözenich

Il rencontre hier et demain - Hilljesching et l'argent
He triff sich jestern un morje-Hilljesching un Jeld
Il désherbe jeklüngelt- Il triff sich Joff un de Welt.
He weed jeklüngelt- He triff sich Joff un de Welt.
Il rencontre hier et demain - Hilljesching et l'argent
He triff sich jestern und morje- Hilljesching un Jeld
Bedde un danze- he trifft sich alles- Jott un die Welt.
Bedde un danze- he trifft sich alles- Jott un die Welt.

Faites des travaux Danzhus un Lager, Kaufhus, Jereech
Do wors Danzhus un Lager, Kaufhus, Jereech
Festival et salle de concert – main dans la main avec l’église
Fest- un Konzertsaal-Hand in Hand met nr Kirch
Do bes Kölle-unverfläsch.
Do bes Kölle-unverfläsch.

Il rencontre hier et demain - Hilljesching et l'argent
He triff sich jestern un morje-Hilljesching un Jeld
Il désherbe jeklüngelt- Il triff sich Joff un de Welt.
He weed jeklüngelt- He triff sich Joff un de Welt.
Il rencontre hier et demain - Hilljesching et l'argent
He triff sich jestern und morje- Hilljesching un Jeld
Bedde un danze- he trifft sich alles- Jott un die Welt.
Bedde un danze- he trifft sich alles- Jott un die Welt.