Alles was ich will French translation

J'aimerais dire à certaines personnes,
Ich würde gerne manchen Leuten mal sagen
Ce qu'ils peuvent me faire, et c'est exactement ce qu'ils peuvent faire, à contre-courant et à contre-courant.
Dass sie mich können und zwar kreuzweise mal
Je serais ravi de le faire en direct et avec un élan – en couleur sur toutes les chaînes
Von mir aus life und mit Anlauf
(…)
In Farbe und auf jedem Kanal
(…)
Ich hätt gern jede Nacht ′nen Abenteuer
(…)
Und jeden Tag 'nen neues Urlaubsziel

J'aimerais vivre une aventure chaque nuit.
Würde gern mehr roten Vino vertragen
et une nouvelle destination de vacances chaque jour,
Und zwar doppelt so viel
Je pourrais tolérer davantage de vin rouge –
Alles was ich will, alles was ich will
Et deux fois plus !
Ist verboten, macht dick oder kostet zu viel
(…)
Alles was ich will, alles was ich will
(…)
Bist du und ab zu ein kleines Auswärtsspiel

Tout ce que je veux – tout ce que je veux
Ich hätter gerne so paar schwarze Millionen
est interdit, fait grossir ou coûte trop cher.
Leben wie die Made im Speck
Tout ce que je veux – tout ce que je veux
Würde im sonnigen Süden wohnen
C'est toi, et de temps en temps un petit match à l'extérieur !
In meinem Steuerversteck
(…)
Mein Traum, das wär ′ne kurze kleine
(…)
Audienz beim heiligen Vater in Rom

J'aimerais avoir quelques millions en argent sale.
Da holte ich mir prophylkatisch schon mal
Une vie de luxe !
Meine Absolution
Je vivrais dans le sud ensoleillé – dans mon refuge fiscal !
He, alles was ich will, alles was ich will
(…)
Ist verboten, macht dick oder kostet zu viel
(…)
Alles was ich will, alles was ich will
(…)
Bist du und ab zu ein kleines Auswärtsspiel

Mon rêve serait court et petit.
Alles was ich will, alles was ich will
Audience avec le Saint-Père à Rome,
Ist verboten, macht dick oder kostet zu viel
J'y ai reçu l'absolution par précaution.
Alles was ich will, alles was ich will
(…)
Bist du und ab zu ein kleines Auswärtsspiel

Tout ce que je veux – tout ce que je veux
Alles was ich will, alles was ich will
est interdit, fait grossir ou coûte trop cher.
Ist verboten, macht dick oder kostet zu viel
Tout ce que je veux – tout ce que je veux
Alles was ich will, alles was ich will
C'est toi, et de temps en temps un petit match à l'extérieur !
Bist du und ab zu ein kleines Auswärtsspiel

Tout ce que je veux – tout ce que je veux
Alles was ich will, alles was ich will
est interdit, fait grossir ou coûte trop cher.
Ist verboten, macht dick oder kostet zu viel
Tout ce que je veux – tout ce que je veux
Alles was ich will, alles was ich will
Trois points pour le FC lors du prochain match.
Bist du und ab zu ein kleines Auswärtsspiel