Es ist nicht so, wie du denkst French translation

Höhner

Translate to

Oui pour moi
Jo, för mich
Où c'était clair dès le début
Wor et vun Anfang aan su klor
Toi et moi
Du un ich
Ils forment le couple parfait pour moi
Mir sin dat perfekte Paar
Aan ming Schnüss (Mon cher chéri)
Aan ming Schnüss (mein lieber Schatz)
Et tu le sais très bien
Un dat weiß du janz jenau
Ne me quitte jamais (Jamais, jamais)
Loss ich niemols (niemols, niemols)
Les lèvres d'une autre femme
De Lippe vun ner andre Frau

Là sur la photo
Do op däm Foto
Ce sera différent, comme avant
Dat wor janz anders, als et ussoh
Ne vous inquiétez pas pour l'argent
Wäje däm Bützje, maach doch keine Stress

Ce n'est pas ce que tu penses, ma chérie
Es ist nicht so, wie du denkst, mein Schatz
Je peux t'expliquer ça
Ich kann dir das erklären
Ce n'est pas ce que tu penses, ma chérie
Es ist nicht so, wie du denkst, mein Schatz
Je ne pouvais tout simplement pas me défendre
Ich konnt mich bloß nicht wehren

Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Je peux t'expliquer ça
Ich kann dir das erklären
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Je ne pouvais tout simplement pas me défendre
Ich konnt mich bloß nicht wehren

je te le jure
Ich schwöre dir
Hein et saint, il n'y avait rien
Huh un hillig, do wor nix
Oui, mi bois de Hätz
Jo, mi Hätz wood
Üvverrumpelt, unsjetricks
Üvverrumpelt, usjetricks

Mir a vu ciao (prends garde, au revoir)
Mir sahte ciao (mach′s gut, bye-bye)
J'ai déjà eu assez de problèmes
Ich wor beinoh schon us d'r Dür
Alors tiens-toi devant moi (Tellement beau)
Do stund se vür mir (su schön)
Je ne pouvais vraiment pas m'en empêcher
Ich konnt wirklich nichts dofür

Là sur la photo
Do op däm Foto
Ce sera différent, comme avant
Dat wor janz anders, als et ussoh
Ne vous inquiétez pas pour l'argent
Wäje däm Bützje, maach doch keine Stress

Ce n'est pas ce que tu penses, ma chérie
Es ist nicht so, wie du denkst, mein Schatz
Je peux t'expliquer ça
Ich kann dir das erklären
Ce n'est pas ce que tu penses, ma chérie
Es ist nicht so, wie du denkst, mein Schatz
Je ne pouvais tout simplement pas me défendre
Ich konnt mich bloß nicht wehren

Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Je peux t'expliquer ça
Ich kann dir das erklären
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Je ne pouvais tout simplement pas me défendre
Ich konnt mich bloß nicht wehren

Pour moi joot zo (Pour moi joot zo)
Hür mir joot zo (hür mir nur joot zo)
Tout le monde est tabou
Alle andre sin tabu
Beaucoup de soleil, c'est nur du
Minge Sunnesching, dat bes nur du

Ce n'est pas ce que tu penses, ma chérie
Es ist nicht so, wie du denkst, mein Schatz
Je peux t'expliquer ça
Ich kann dir das erklären
Ce n'est pas ce que tu penses, ma chérie
Es ist nicht so, wie du denkst, mein Schatz
Je ne pouvais tout simplement pas me défendre
Ich konnt mich bloß nicht wehren

Ce n'est pas ce que tu penses, ma chérie
Es ist nicht so, wie du denkst, mein Schatz
Je peux t'expliquer ça
Ich kann dir das erklären
Ce n'est pas ce que tu penses, ma chérie
Es ist nicht so, wie du denkst, mein Schatz
Je ne pouvais tout simplement pas me défendre
Ich konnt mich bloß nicht wehren

Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Je peux t'expliquer ça
Ich kann dir das erklären
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Je ne pouvais tout simplement pas (tu ne pouvais tout simplement pas)
Ich konnt mich bloß nicht (konntst dich bloß nicht)
Je ne pouvais tout simplement pas me défendre
Ich konnt mich bloß nicht wehren

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch