Translate to
J'ai tellement de chance !
Ich hab einfach Schwein
Ça doit être quelque chose comme ça.
Irgend so was muss es sein
Que je puisse être ici avec toi en ce moment même
Dass ich jetzt grad hier bei dir sein kann
Du gris à la couleur
Aus dem Grau wird bunt
Tous les angles s'arrondissent.
Alle Ecken werden rund
Et partout, des petites lumières s'allument.
Und überall geh′n kleine Lichter an
Je vais juste retenir mon souffle un instant.
Ich halt einen Moment die Luft einfach an
Demandez-moi pourquoi moi.
Frag mich, warum grad ich
Mais c'est probablement mon tour maintenant.
Doch wahrscheinlich bin ich jetzt dran
C'est très bien comme ça, merci de ne rien changer.
Gut so wie es ist, bitte jetzt nichts ändern
C'est très bien comme ça, tout est parfait.
Gut so wie es ist, alles optimal
C'est très bien comme ça ; il faudrait chercher longtemps et dur pour trouver quelque chose de comparable.
Gut so wie es ist, da muss man lang nach suchen
C'est très bien comme ça ; tout autre choix serait un second choix.
Gut wo wie es ist, alles andre wäre zweite Wahl
Tout ce que je suis
Alles was ich bin
Tout s'éclaire soudainement grâce à toi.
Macht durch dich auf einmal Sinn
Je cherche ça depuis bien trop longtemps.
Viel zu lang hab ich danach gesucht
Chaque petit regard
Jeder kleine Blick
Un petit rayon de bonheur nouveau
Ein neues kleines Glück
Nous nous sommes tous deux dirigés vers le soleil, petit à petit.
Wir beide Richtung Sonne, Stück für Stück
Je vais juste retenir mon souffle un instant.
Ich halt einen Moment die Luft einfach an
Demandez-moi pourquoi moi.
Frag mich, warum grad ich
Mais c'est probablement mon tour maintenant.
Doch wahrscheinlich bin ich jetzt dran
C'est très bien comme ça, merci de ne rien changer.
Gut so wie es ist, bitte jetzt nichts ändern
C'est très bien comme ça, tout est parfait.
Gut so wie es ist, alles optimal
C'est très bien comme ça ; il faudrait chercher longtemps et dur pour trouver quelque chose de comparable.
Gut so wie es ist, da muss man lang nach suchen
C'est très bien comme ça ; tout autre choix serait un second choix.
Gut wo wie es ist, alles andre wäre zweite Wahl
J'ai mille petites erreurs
Ich hab tausend kleine Fehler
Mais je ne m'en souviens plus.
Doch sie fall'n mir nicht mehr ein
C'est incroyable, parce que vous parlez vraiment de moi.
Es ist nicht zu fassen, denn du meinst wirklich mich
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Was hat dich geritten?
Êtes-vous resté(e) seul(e) trop longtemps ?
Warst du nur zu lang allein
Ou avez-vous aussi le sentiment d'avoir atteint votre objectif ?
Oder ist es bei dir auch das Gefühl am Ziel zu sein?
C'est très bien comme ça, merci de ne rien changer.
Gut so wie es ist, bitte jetzt nichts ändern
C'est très bien comme ça, tout est parfait.
Gut so wie es ist, alles optimal
C'est très bien comme ça ; il faudrait chercher longtemps et dur pour trouver quelque chose de comparable.
Gut so wie es ist, da muss man lang nach suchen
C'est très bien comme ça ; tout autre choix serait un second choix.
Gut wo wie es ist, alles andre wäre zweite Wahl
(C'est très bien comme ça) veuillez ne rien changer maintenant
(Gut so wie es ist) bitte jetzt nichts ändern
C'est très bien comme ça, tout est parfait.
Gut so wie es ist, alles optimal
C'est très bien comme ça ; il faudrait chercher longtemps et dur pour trouver quelque chose de comparable.
Gut so wie es ist, da muss man lang nach suchen
C'est très bien comme ça ; tout autre choix serait un second choix.
Gut wo wie es ist, alles andre wäre zweite Wahl
Tout autre choix serait une solution de second choix.
Alles andre wäre zweite Wahl
View lyrics in other languages
