Laila French translation

Laila, juste pour une nuit, écoute-moi.
Embrasse-moi et torture-moi
Parce que je n'aime que toi, oh Laila

Mesdames et Messieurs, permettez-moi de vous présenter…
Ils se promènent dans la brousse publique.
Et soudain, je les vois arriver en criant : Haut les mains !
Ou alors je leur tire dessus, je suis un voleur jusqu'au bout des ongles et
De l'autre côté. Ce serait merveilleux, n'est-ce pas ? Ils se retournent.
Complètement et sans volonté, et à la vue de
Son visage change soudainement, sans prévenir.
Un frisson me parcourut l'échine. Je l'ai reconnue.
Vous vous souvenez de cette époque ?

Dans la nuit tropicale magique et lumineuse
Devant le refuge pour femmes à Alger
Un œil sombre a-t-il souri ?
Le légionnaire malade et pâle
Et l'œil m'a rendu grand
Devant le refuge pour femmes à Alger
Là où l'amour m'a capturé
Profond comme la mer

Laila, je veux te revoir ce soir.
Laila, tes membres fins ont l'air
Laila, juste pour une nuit, écoute-moi.
Embrasse-moi et torture-moi
Parce que je n'aime que toi, oh Laila

Personne ne m'a jamais menti comme toi.
Personne ne m'a jamais trompé comme toi.
Personne ne m'a jamais embrassée comme toi.
Parce que j'aime toutes les femmes et que je les embrasse
Toutes les filles, sauf Laila, ne m'aiment pas.

Laila, je veux te revoir ce soir.
Laila, tes membres fins ont l'air
Laila, juste pour une nuit, écoute-moi.
Embrasse-moi et torture-moi
Parce que je n'aime que toi, oh Laila