Translate to
Aujourd'hui, nous fêtons ça, l'ambiance est géniale.
Heut wird gefeiert, die Stimmung ist jut
Nous sommes tous là, nous sommes tous dedans !
Alle sind da, sind ma dabei
Les gars, ne pensez pas à demain, vous avez congé aujourd'hui !
Leute, denkt nicht an morgen, wir geben euch frei
Nous allons simplement prolonger un peu les festivités aujourd'hui.
Wir feiern heut einfach was länger
De plus en plus long
Länger, länger
Nous allons simplement prolonger un peu les festivités aujourd'hui.
Wir feiern heut einfach was länger
De plus en plus long
Länger, länger
Nous allons simplement prolonger un peu les festivités aujourd'hui.
Wir feiern heut einfach was länger
Les retraites sont assurées, nous aimons travailler
Die Renten sind sicher, wir arbeiten gern
Jusqu'à quatre-vingt-quinze, on peut facilement gérer ça, n'est-ce pas ?
Bis fünfundneunzig, das schaffen wir doch leicht, ne?
Eh bien, s'il n'y en a pas assez devant ou derrière...
Tja, wenn es dann vorne und hinten nicht reicht
Alors on travaillera simplement plus longtemps.
Dann arbeiten wir einfach länger
De plus en plus long
Länger, länger
Nous travaillons simplement un peu plus longtemps.
Wir arbeiten einfach was länger
De plus en plus long
Länger, länger
Nous travaillons simplement un peu plus longtemps.
Wir arbeiten einfach was länger
Parce que c'est beau, tellement beau
Weil es schön ist, so schön ist
Ah, si seulement cela ne finissait jamais !
Ach, ging das doch niemals vorbei
De plus en plus long
Länger, länger
Nous travaillons simplement un peu plus longtemps.
Wir arbeiten einfach was länger
Les humains ne vivent pas éternellement ; leur heure viendra un jour.
Der Mensch lebt nicht ewig, irgendwann kommt die Zeit
Pour Adios, Amore, Goodbye
Für Adios, Amore, Goodbye
Et quand le Seigneur nous appelle, nous disons : Nous sommes désolés.
Und wenn der Herrjott dann ruft, sagen wir: "Tut uns leid
"Nous allons rester ici encore un peu."
Wir bleiben hier einfach was länger"
Tous!
Alle!
De plus en plus long
Länger, länger
"Nous allons rester ici encore un peu."
Wir bleiben hier einfach was länger
De plus en plus long
Länger, länger
"Nous allons rester ici encore un peu."
Wir bleiben hier einfach was länger
Parce que c'est beau, tellement beau
Weil es schön ist, so schön ist
Ah, si seulement cela ne finissait jamais !
Ach, ging das doch niemals vorbei
De plus en plus long
Länger, länger
"Nous allons rester ici encore un peu."
Wir bleiben hier einfach was länger
De plus en plus long
Länger, länger
De plus en plus long
Länger, länger
De plus en plus long
Länger, länger
De plus en plus long
Länger, länger
"Nous allons rester ici encore un peu."
Wir bleiben hier einfach was länger
