Ming Stadt Portuguese translation

Et jov en Zick, an die denk ich jän zoröck
Et jov en Zick, an die denk ich jän zoröck
Na cidade que eu conhecia bem,
En dä Stadt, die ich en jot jekannt,
e a velha escola que tínhamos, fora de controle,
en dä ahle Schull hatte mer uns off en der Woll,
E ficamos com queimaduras solares na piscina.
un em Schwemmbad holte mer uns Sonnenbrand.
Gastamos tudo, eles fugiram como um raio.
Mer han em Büdche jestritz,sin jerannt wie der Blitz,
e então nos encontramos em nossa casa.
un trofen uns dann bei uns om Plätzje
da martelo Fußball jespillt, desgastado janz schön selvagem
da hammer Fußball jespillt, woren off janz schön wild
na cidade, eu sou um jod kannt.
en dä Stadt, die ich ens jod kannt.

Havia música ali, no ar de Derry.
There was music there, in the Derry air,
Como uma língua que todos nós pudéssemos entender,
Like a Language that we could all understand,
Lembro-me do dia em que recebi meu primeiro salário.
I remember the day that I earned my first pay,
Quando eu tocava em uma pequena banda de músicos ocasionais.
When I played in a small pick-up band.
Ali passei minha juventude, e para lhe dizer a verdade
There I spent my youth, and to tell you the truth
Fiquei triste por deixar tudo para trás.
I was sad to leave it all behind me.
Pois aprendi sobre a vida e encontrei uma esposa.
For I learned about life an I found me a wife,
Na cidade que tanto amo.
In the Town, that I love so well.

A infância de Ming é muito jovem para se juntar a um grupo.
Ming Kindheit verjing vell ze flock
Sim, o relógio não volta atrás.
Jo die Uhr drieht sich nit zoröck
Na cidade, eu sou um jot jekannt.
En dä Stadt die ich ens jot jekannt.
Quase não vejo mais dinheiro nenhum.
M′r süht kaum noch Pänz mih do
Onde posso jogar?
Wo su vill Platz zom Spille ens wor
O parque agora faz parte de uma rua principal.
Dä Park es jetz e Stöck vun ner jroße Stroß.

O que está feito, está feito, e o que está ganho, está ganho.
For what's done is done, and what′s won is won,
E o que se perdeu, perdeu-se para sempre.
And what's lost is lost and gone forever,
Só me resta rezar por um novo dia radiante.
I can only pray for a bright brand new day,
Na cidade que eu tanto amo.
In the town that I love so well

Onde quer que eu vá, vejo tanto verde em contraste com o concreto.
Wohin ich och jon, su vill Jrön woot zo Beton
O que está feito, está feito, e o que está ganho, está ganho.
For what's done is done, and what′s won is won,
Un de Hüser klemme immer hüher
Un de Hüser klemme immer hüher
E o que se perdeu, perdeu-se para sempre.
And what′s lost is lost and gone forever
Só me resta rezar por um novo dia radiante.
I can only pray for a bright brand new day,
Na cidade que eu tanto amo.
In the town that I love so well