Kissing in Swimming Pools Spanish translation

Holly Humberstone

Translate to

Recógeme de casa de mis padres.
Pick me up from my parents′ place
De repente me siento menos loco
All at once, I feel less insane
Te echaré un vistazo mientras cantas
I'll steal a glance as you′re singing
Tu corazón por algo vergonzoso
Your heart out to something embarrassing
Quiero saber si piensas en mí de esa manera.
I wanna know if you think about me that way

Cuando llueve, quiero compartir tu paraguas
When it rains, I wanna share your umbrella
¿Crees que estamos hechos para durar en el clima más frío?
Do you think that we're made to last in the coldest of weather?
Quiero ser el que te arregle, cariño
I wanna be the one that gets to fix you, honey
Quiero dormir con tu sonido
I wanna sleep to your sound

Cuando me encontraste, era un desastre
When you found me, I was a train wreck
Recogiste mis huesos en una manta
You gathered my bones in a blanket

Entonces, ¿podemos besarnos en tu piscina?
So, can we kiss in your swimming pool?
En este traje de baño moriría por ti
In this bathing suit, I would die for you
Tal vez no tenga que irme tan pronto
Maybe I don't have to leave so soon
Te ves celestial en este tono de azul.
You look heavenly in this shade of blue

No tenemos que complicarlo
We don′t have to complicate it
Sólo quiero estar a solas contigo
I just wanna be alone with you
ii
I-I
Yo, sólo quiero estar a solas contigo
Just wanna be alone with you

Llámame y dime que soy bonita.
Call me up and tell me I′m pretty
Luego nos emborracharemos y te daré mi cuerpo.
Then we'll get drunk and I′ll give you my body
Estaremos en la esquina del bar hablando de todos.
We're gonna be in the corner of the bar talkin′ - about everyone
Sí, y seré gracioso para ti.
Yeah, and I'll be funny for you

Cuando te conocí, tu nube era pesada
When I met you, your cloud was heavy
Podría repararte tan suavemente
I could repair you so gently

Entonces, ¿podemos besarnos en tu piscina?
So, can we kiss in your swimming pool?
En este traje de baño moriría por ti
In this bathing suit, I would die for you
Tal vez no tenga que irme tan pronto
Maybe I don′t have to leave so soon
Te ves celestial en este tono de azul.
You look heavenly in this shade of blue

No tenemos que complicarlo
We don't have to complicate it
Sólo quiero estar a solas contigo
I just wanna be alone with you
ii
I-I
Yo, sólo quiero estar a solas contigo
Just wanna be alone with you

Y, y, mmm
I, I, hm
Yo, yo, sí, sí, hm
I, I-I, yeah, yeah, hm
(Yo) yo, yo, sí, sí
(I) I, I, yeah, yeah
Y yo, yo, mmm
I, I, I, hm

Powered by musixmatch