Red Chevy Italian translation

Quindi se sei pronto
So if you′re ready
Perché non torni a casa? Il tuo amore ha bisogno tanto di te
Won't you come on home? Your baby needs you bad
E ho cercato di reprimerlo per un po’ ormai
And I′ve been holdin' it down for a while now
Ma quando mi guardi così, voglio morire
But when you look at me like that, I wanna die

Di nuovo nella tua Chevy rossa
Back in your red Chevy
Cavolo, non mi sono mai sentita così pesante
Man, I never felt so goddamn heavy
Potrei farti una foto se me lo permetti
I could take a picture of you if you let me
Perché devi essere così dannatamente sexy?
Why you gotta look so goddamn sexy?
Sarò tua da tenere
I'll be yours to keep
Per ordinare fast food e giocare ai video game
To get fast food and play video games
So che sembra stupido, ma sei tutto quello di cui ho bisogno
I know it sounds stupid, but you′re all that I need
So che sembra stupido, ma sei tutto quello di cui ho bisogno
I know it sounds stupid, but you′re all that I need

Quindi baciami come se lo volessi davvero
So kiss me like you fuckin' mean it
Sono tua, ah
And I′m yours, ah
Quindi baciami come se lo volessi davvero
So come on and kiss me like you fuckin' mean it
Sono tua, ah
I′m yours, ah

Quindi se sei pronto
So if you're ready
Abbasseresti per favore un po’ le luci? (Amen, è grandioso)
Won′t you please turn down the lights a little? (Amen, that's neat)
Voglio tuffarmi in quei limpidi occhi blu stasera
I wanna dive in those clear blues tonight
Sì, voglio nuotare così in profondità
Yeah, I wanna swim so deep

Di nuovo nella tua Chevy rossa
Back in your red Chevy
Mi hai detto come fossi così dannatamente vuoto prima
You told me how you used to be so damn empty
Riuscivi a malapena a vestirti prima che mi incontrassi
You could barely dress yourself 'til you met me
La tua testa era come un campo di guerra, baby, è letale
Your head was like a warzone, baby, that′s deadly
Sarò tua da tenere
I′ll be yours to keep
Nel negozio all’angolo della tua strada
In the corner shop on your street
So che sembra stupido, ma siamo tutto quello di cui abbiamo bisogno
I know it sounds stupid, but it's all that we need
So che sembra stupido, ma siamo tutto quello di cui abbiamo bisogno
I know it sounds stupid, but it′s all that we need

Quindi baciami come se lo volessi davvero
So come on, kiss me like you fuckin' mean it
Sono tua, ah
I′m yours, ah
Quindi baciami come se lo volessi davvero
So come on and kiss me like you fuckin' mean it
Sono tua, ah
I′m yours, ah

Nella tua Chevy rossa
In your red Chevy
Sì, oh, baby
Yeah, oh, baby
Di nuovo nella tua Chevy rossa, oh, oh
Back in your red Chevy, oh, oh
(È tutto quello di cui ho bisogno) è tutto quello di cui ho bisogno
(It's all that I need) it's all that I need
Di nuovo nella tua Chevy rossa (oh-oh, oh, sì)
In your red Chevy (oh-oh, oh, yeah)
Di nuovo nella tua Chevy rossa
Back in your red Chevy

Aspetta tesoro, sto arrivando
Hol′ on, darlin′, I'm on my way
Ti passo a prendere tra un’ora
I′ll pick you up in an hour
Sì
Yeah