Brother Louie Portuguese translation

Ela era negra como a noite.
She was black as the night
Louie era mais branco que branco.
Louie was whiter than white
Perigo, perigo ao provar açúcar mascavo
Danger, danger when you taste brown sugar
Louie se apaixonou da noite para o dia (ei, cara, qual o problema nisso?)
Louie fell in love overnight (hey man, what′s wrong with that?)
Nada de ruim, foi bom.
Nothing bad, it was good
Louie tinha a melhor garota que podia ter.
Louie had the best girl he could
E quando ela o levou para casa para conhecer sua mãe e seu pai
And when she took him home to meet her mama and papa
Louie sabia exatamente qual era a sua posição.
Louie knew just where he stood

Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, você vai chorar
Louie, you're gonna cry

Muito bem, do que se trata tudo isso?
Alright, what′s all this about?
Eu a amo, cara.
I love her, man
Ah, sim, cara, deixa eu te contar uma coisa.
Oh yeah, man, let me tell you
Não quero nenhum branco na minha família, sacou?
I don't want no honky in my family, you dig?
Não há nenhum branco na minha família.
No honky in my family

Entende o que eu quero dizer?
See what I mean?
Louie causou um verdadeiro escândalo (eu te digo)
Louie really caused a scene (I tell ya)
Não há diferença entre preto e branco.
Ain't no difference between black or white
Irmãos, vocês sabem o que eu quero dizer.
Brothers, you know what I mean

Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, você vai chorar
Louie, you′re gonna cry

Ali ele ficou parado na noite.
There he stood in the night
Saber distinguir o errado do certo.
Knowing what′s wrong from what's right
Ele a levou para casa, para conhecer sua mãe e seu pai.
He took her home to his mama and papa
Louie levou um susto terrível
Louie had a terrible fright

O que está acontecendo?
What′s goin' on?
Bem, estamos apaixonados.
Well, we′re in love
Agora escute, deixe-me lhe dizer uma coisa.
Now listen, let me tell you
Não quero nenhum fantasma na minha família.
I don't want no spook in my family
Entendeu? Não tem nenhum fantasma na minha família.
Get it, no spook in my family

Entende o que eu quero dizer?
See what I mean?
Louie causou um verdadeiro escândalo (eu te digo)
Louie really caused a scene (people I tell ya)
Não há diferença entre preto e branco.
Ain′t no difference between black or white
Irmãos, vocês sabem o que eu quero dizer.
Brothers, you know what I mean

Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, você vai chorar
Louie, you're gonna cry
Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, você vai chorar
Louie, you're gonna cry

Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie
Louie, Louie, Louie