I’m Sorry Portuguese translation

Esta noite, vamos perdoar e esquecer.
Tonight, let′s forgive and forget
Querida, chegue mais perto, deixe-me te abraçar.
Darling, come closer, let me hold you
Você não consegue ver em meus olhos o quanto eu te amo?
In my eyes, can't you see how I love you?
Eu nunca quis te magoar.
I never wanted to hurt you
Ou diga as coisas que eu disse.
Say the things that I said
Não me olhe agora como se tudo tivesse acabado.
Don′t look at me now like it's all over

Garota, me desculpe (Desculpe)
Girl, I'm sorry (Sorry)
Chegue mais perto de mim agora
Come closer to me now
Vamos amar e deixar as lágrimas desaparecerem.
Let′s love the tears away
Coisas que eu disse
Things that I say
Não deveria te machucar desse jeito.
Shouldn′t hurt you that way
Me desculpe (Desculpe)
I'm sorry (Sorry)
Querida, deixe-me te abraçar.
Darling, let me hold you
Nunca deixá-la partir
Never let you go
Menina, você deveria saber
Girl, you should know
Palavras não podem se interpor entre você e eu.
Words can′t come between you and me

Esta noite, vamos recomeçar tudo de novo.
Tonight, let's start it all over
Vamos conversar e resolver isso.
Let′s talk it over and put it right
Eu sei o quanto te magoei
I know how much I've hurt you
Mas, querida, você é tola em pensar que acabou.
But baby, you′re foolish to think it's over
Nada pode me impedir de dizer para sempre.
Nothing can stop me saying forever

Me desculpe (Desculpe)
I'm sorry (Sorry)
Chegue mais perto de mim agora
Come closer to me now
Vamos amar e deixar as lágrimas desaparecerem.
Let′s love the tears away
Coisas que eu disse
Things that I say
Não deveria te machucar desse jeito.
Shouldn′t hurt you that way
Me desculpe (Desculpe)
I'm sorry (Sorry)
Querida, deixe-me te abraçar.
Darling, let me hold you
Nunca deixá-la partir
Never let you go
Menina, você deveria saber
Girl, you should know
Palavras não podem se interpor entre você e eu.
Words can′t come between you and me

Me desculpe (Desculpe)
I'm sorry (Sorry)
Chegue mais perto de mim agora
Come closer to me now

Vamos enxugar as lágrimas com beijos.
Let′s kiss the tears away
Coisas que eu disse
Things that I say
Não deveria te machucar desse jeito.
Shouldn't hurt you that way
Me desculpe (Desculpe)
I′m sorry (Sorry)
Querida, deixe-me te abraçar.
Darling, let me hold you
Nunca deixá-la partir
Never let you go
Menina, você deveria saber
Girl, you should know

Que as palavras não podem nos separar.
Words can't come between us
Desculpe, desculpe
(Sorry, sorry)

Desculpe, meu bem
Sorry, baby
Me desculpe (Desculpe)
I'm sorry (Sorry)
Me desculpe (Desculpe)
I′m sorry (Sorry)