Love Me to Sleep Portuguese translation

Noites longas
Long nights
Aquelas noites em que tudo dá errado
Those everything wrong nights
Eu costumava ficar acordado rezando para que a manhã chegasse.
I used to lie awake and pray for morning to come
Parece que se passaram anos até que minhas lágrimas secassem ao sol.
It seems like years before my tears dried in the sun
Porque você tinha ido
′Cause you had gone

Então me ame até eu dormir esta noite
So love me to sleep tonight
Dê um beijo que dissipe a dor de todas essas lembranças, uma a uma.
Kiss away the pain of all those memories, one by one
E mostre-me que o rio ainda corre forte e profundo.
And show me the river still runs strong and deep
Esta noite, meu amor, faça-me dormir com amor.
Tonight, my love, love me to sleep

Devagar agora
Slow now
Não podemos deixar isso para lá agora.
We can't let it go now
Aqui, em meus braços, você tem o lugar perfeito para se esconder.
Here in my arms you′ve got the perfect place to hide
Se você tem dúvidas, por que não deixamos a noite decidir?
If you've got doubts why don't we let the night decide?
Deixa rolar
Just let it ride

E me ame até eu dormir esta noite
And love me to sleep tonight
Dê um beijo que dissipe a dor de todas essas lembranças, uma a uma.
Kiss away the pain of all those memories, one by one
E mostre-me que o rio ainda corre forte e profundo.
And show me the river still runs strong and deep
Esta noite, meu amor, faça-me dormir com amor.
Tonight, my love, love me to sleep

Basta fechar os olhos e deixar que a noite decida.
Just close your eyes and we can let the night decide
Deixa rolar
Just let it ride

E me ame até eu dormir esta noite
And love me to sleep tonight
Dê um beijo que dissipe a dor de todas essas lembranças, uma a uma.
Kiss away the pain of all those memories, one by one
E mostre-me que o rio ainda corre forte e profundo.
And show me the river still runs strong and deep
Esta noite, meu amor, faça-me dormir com amor.
Tonight, my love, love me to sleep

Ame-me até eu dormir.
Love me to sleep