You’ll Always Be a Friend Portuguese translation

Será que chegou a hora de eu ir embora...? Não sei.
Is it time for me to go... I don′t know
Ouvi você dizer que não tem muita certeza do que temos.
did I hear you say you're not to sure of what we got
não mais
anymore

Certa vez, eu estava de bom humor e isso me ajudou.
once I had a gentle mood to help me
Mas foi nesse momento que você esteve aqui ao meu lado.
but that is when I had you here beside me
agora já se foi
now it′s gone

Mas na minha cabeça eu sei a hora.
but in my mind I know the time
No fim das contas
When all is said and done
O que tínhamos jamais poderia terminar.
What we had could never end
Você sempre será um amigo.
You'll always be a friend

Não posso me arrepender dos dias em que amei estar com você.
I can't regret the days I loved being with you
Simplesmente não consigo me lembrar como essas coisas me escaparam.
I just can′t remember how it slipped away these things
eles simplesmente fazem
they just do

E se eu pudesse viver minha vida inteira de novo?
and if I had my life to live all over
Eu faria tudo de novo só para melhorar.
I, d do it all again just to make it better
É isso que eu faria.
that′s what I'd do
Mas na minha cabeça eu sei a hora.
but in my mind I know the time
no fim das contas
when all is said and done
O que tínhamos jamais poderia terminar.
what we had could never end
Você sempre será um amigo.
you′ll always be a friend